pienso en ti

• shakiranin love in the time of choleranin soundtrackinde yer alan parcasi.
  sözlerini de yazayım tam olsun
  
  cada día pienso en tí
  pienso un poco mas en tí
  despedazo mi corazón
  se destruye algo de mí.
  
  cada día pienso en tí
  pienso un poco mas en tí.
  
  cada vez que sale el sol
  busco en algo el valor
  para continuar así
  y te veo así y no te toque
  rezo por ti cada noche
  amanece y pienso en ti
  y retumban en mis oídos
  el tic-tac de los relojes
  y sigo pensando en ti
  y sigo pensando...
• "her gün seni düşünürüm
  her gün biraz daha fazla
  bir kenara atarım sağduyumu
  ve seni düşünmeye
  devam ederim
  ve düşünmeye
  devam ederim..."
  
  bir kısmı biraz böyle. translator'dan çevirip bu kadar düzeltebildim.
• si pienso en ti siento que esta vida no es justa
  
  eğer hala seni düşünüyorsam bu hayatta adaletin olmadığını hissediyorum
  
  (bkz: dias de verano)
• filmin^* önemli bir yerinde usul usul çalan güzel şarkı. shakira hep bu tarz şarkılar söylemeli.
• bir tremolo şarkısı. sözlerini de yazayım tam olsun
  
  te conocí un viernes y el sábado solo pensaba en ti
  y la luna llena me advirtió de enamorarse así
  pero el tabaco me dijo vive el momento si
  mas no falto el trago para desearme buena suerte
  
  y voy directo a conquistarte aunque se que puedes despreciarme
  es como entrar en un rodeo sabiendo que tu eres ciego
  pienso en ti cada vez que no estas aquí
  lloro así cada vez que me embriago así
  
  sin lastimarte quisiera acercarme un poco más
  con tu permiso bordear con mis manos tu figura
  robarte un beso y sellar con eso nuestro amor
  no se que siento que no quiero que todo sea un sueño
  
  y voy directo a conquistarte aunque se que puedes despreciarme
  es como entrar en un rodeo sabiendo que tu eres ciego
  pienso en ti cada vez que no estas aquí
  lloro así cada vez que me embriago así
  pienso en ti cada vez que no estas aquí
  lloro así cada vez que me embriago así (buraya dikkat amca çok bağırıyor)