• netherlands değil,nederland (nai-der-lahnd) olarak bakıldığında ırk olmadığı anlaşılacaktır. buradaki "neder","low" anlamına gelmektedir. bildiğiniz üzere hollanda'nın çoğu bölgesi deniz seviyesinin altındadır. "low land" yani deniz seviyesinin altında.
  • aşağı anlamına gelir. netherlands 'aşağıdaki ülkeler (topraklar, araziler)' anlamına gelir. burada aşağıdan kasıt kuzey-güney doğrultusu değildir. genelde insanlar aşağı deyince güneyi düşünmektedir. örneğin, avusturalya en güneyde bir yerlerde olduğundan, 'güneyin de güneyi' anlamında 'down under' denir kendisine. ancak buradaki aşağılık, deniz seviyesinden aşağıda olduğunu belirtir. bilcümle dillerde bu topraklara 'aşağıdaki ülkeler' denir. fransızca'da 'payes bas', ispanyolca'da 'paises bajos' yine bu anlamdadır. küresel ısınma haritalarına bakacak olursanız, su içine ilk batacak topraklar buralardadır bu nedenle. aynı şekilde, insanın kasıkları için 'nether regions' denilmektedir kibarca; 'orada, şu aşağıda bulunan bölgelerden bahsediyorum. adını söyletme şimdi' gibi bir anlamı vardır.
  • neth satanlara verilen ad=nether
    netherların yaşadığı topraklar= netherland
  • (bkz: pays-bas)
hesabın var mı? giriş yap