nedir bu haletin ey meh cemalim

• şevki bey'in, sözleri niğdeli hikmet bey'e ait hüseyni curcuna şarkısı.
  
  nedir bu haletin ey meh-cemalim
  nasıl kıydı sana ol kanlı zalim
  tükendi akl u endişem hayalim
  aman söyle perişan oldu halim
• sözlerinin tamamı şu şekildedir:
  
  nedir bu hâletin ey meh-cemâlim
  aman söyle perişân oldu hâlim
  tükendi akl-u endişem hâyalim
  nasıl kıydı sana o kanlı zâlim
  
  sana mesken iken gönlüm kucağım
  mezara döndü derdimle yatağım
  harab oldu evim söndü ocağım
  nasıl kıydı sana o kanlı zâlim
• niğdeli hikmet bey bir gün evinden çıktığında mahallede bir evden bağırışlar duyar. komşularından birinin 4-5 yaşlarındaki oğlu ölmüştür. ölüm zaten acıdır ama hikâyesi daha da acıdır. çocuk, çocukluğunu yapmış, yaramazlık etmiştir. babası da ona bir tokat atmıştır. ancak tokadın şiddetiyle küçük yere düşmüş ve başını yere vurmuştur. düştüğü yerde de kalmıştır. hikmet bey, bu acı olayı dizelerine taşımış, bir güfteden en az 10 ayrı makamda eser çıkartacak kadar kudretli addedilen şevki bey de bu dizeleri bestelemiştir.
• gencecik yaşta göçüp gitmeden hangi yaşanmışlıklar, nasıl duygular, nice sevgiler demlenmiş de gönlünde, böylesi lezzetli besteler yaratılmış. şaşmamak elde değil.