mysteries of love
-
blue velvet soundtrack'inden bir angelo badalamenti sarkisi, vokalerde yine julee cruise var, yine rüya gibi bir şarkı;
sometimes a wind blows
and you and i
float
in love
and kiss
forever
in a darkness
and the mysteries
of love
come clear
and dance
in light
in you
in me
and show
that we
are love
sometimes a wind blows
and the mysteries of love
come clear -
bazen bir fırtına eser
ve sen ve ben
yüzeriz
aşkta
ve öpüşürüz
sonsuza dek
ve bir karanlıkta
ve gizeminde
aşkın
gel masumca
ve dans et
ışıkta
sende
bende
ve göster
ki biz
aşkız
bazen bir rüzgar eser
ve aşkın gizemi
masumca gelir.
şeklinde çevirmek mümkündür. -
anthony and the johnsons yorumuyla dinlenilmesi gereken bir şarkı.
sözler david lynche müzik angelo badalamenti ye ait -
(bkz: david lynch)
(bkz: angelo badalamenti)
(bkz: julee cruise)
(bkz: blue velvet)
http://mavimelek.com/lynch_badalementi.htm -
rüya gibi şarkıdır gerçekten de. vokaller öylesine başarılıdır ki ruhunuzu sarmalar. müziği de enfestir.
blue velvet filminde ise aşk temasının daha başarılı bir şekilde işlenmesinde şarkının ön planda olduğu kanaatindeyim.
özellikle ana karakterin iki kadın arasında gidip gelmesi, seçimini aşktan yana kullanması aşkın gizemli yanlarını gösterir bize.
ilgili sahnedeki haliyle http://www.youtube.com/watch?v=gboxnket2pq
ve orijinal şarkı http://www.youtube.com/watch?v=vexaoulsvlc -
-
klibini alex proyas'ın çektiği alphaville şarkısıdır:
all i want is you, don't you know that
forever loving you, don't you know that it's true
i'm leaving you tonight but don't listen if they say
that we'll never meet again in the land of make believe
we cannot lose the race, breaking the secret spells
they put on us, my love
we're far out of their reach, a million years ahead
they never understand the mysteries of love
here's the mysteries of love
give your body to the mysteries
tear down your uniforms
here's the mysteries of love
all i want to be, don't you know it
all we wanna be is free like the birds of the sea
we kiss the last good byes and are sailing with a smile
'cross the iron borderline that butterflies despise
we cannot lose at all
breaking the secret spells they put on us, my love
forever out of reach, a million dreams ahead
they'll never understand
the mysteries of love
(bkz: songlines)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap