mutlu olma ihtimalimiz

• zeplin kitap'tan çıkan, sigmund freud'un tüm eserlerinden derlenmiş bir aforizmalar kitabı.
  
  tanıtım bülteninde bizleri şöyle bir yazı karşılıyor:
  
  "bir gün dönüp geçmişe baktığınızda, mücadelelerle geçen yılların hayatınızın en güzel yılları olduğunu fark edeceksiniz. nereye gidersem gideyim, benden önce bir şairin oraya gittiğini görüyorum. çocuklar yapabilse, yetişkinler bilseydi. istediğin şeyi elde edemiyorsan, elde ettiğin şeyi isteyeceksin."
• "din, gerçekliğin reddedilmesinin yanı sıra, aynı zamanda arzu edilen bir yanılsamalar sistemidir. ve böyle bir şeye de ancak mutluluk dolu bir sanrısal karışıklık halinde rastlanabilir. dinin on birinci emri de şudur: "sorgulamayacaksın.""
  
  "insanlar, inandıkları şekilde yaşamadıklarına inanmazlar."
• "taş atmak yerine küfretmeyi seçen ilk insan, uygarlığın kurucusudur." sözüyle güldüren freud'un aforizma kitabı.
  
  güzel bir kitaptır.
• ülkenin durumu, yasam sartlarimiz falan derken mutlu olmamiz zor gibi görünüyor.
• sevgili tonks mbg sayesinde haberdar olduğum kitap.
  
  "bir insana vazgeçilmez olduğunu hissettirdiğinizde, ilk vazgeçeceği kişi siz olursunuz."
  
  bu cümlenin freud'a ait olduğunu iddia eden kitapta ilginçtir ki (!) kaynakça yok. sebebini tahmin etmekle beraber çevirmenini yine de bir gugıllayayım dedim.
  
  tercüme (?) eden mustafa fırat'mış. twitter hesabında şu paylaşımlar var:
  
  https://twitter.com/…ayna/status/769025170367475712
  
  https://twitter.com/…ayna/status/767248858418188288
  
  https://twitter.com/…ayna/status/671569552967409664
  
  https://twitter.com/…ayna/status/762288552801669120
  
  kendini "şair" şeklinde ifade eden fırat, hayatında cemal süreya okumamış, turgut uyar'ı bilmiyor. çünkü okumuş olsa bunları paylaşmazdı, paylaşamazdı. okuduğu hâlde bunları paylaşabiliyorsa durum daha da vahim. üstelik kendisi şair (!) dahası öğretmenmiş.
  
  bu kitapla beraber görüyoruz ki çevirmenmiş de (!) kaynakçası olmayan kitabın çevirmeni.
  
  söyleyeceklerim bu kadar.
• taş atmak yerine küfür etmeye tercih eden ilk insan uygarlığın kurucusudur
• ınstagram'dan manzara postlarının altından cümleler araklanmış gibi olan kitap, belki de çeviri başarısız bilemedim. herhangi bir kaynakça göstermedikleri için arada insan bunu freud mu demiş emin miyiz diye içinden geçiriyor. hı güzel kısımlar yok mu? var tabi.
• 284.
  insanlar yaşamdan ne ister, ulaşmayı arzuladıkları nedir? bu sorunun cevabı kuşkuya yer bırakmayacak kadar açıktır. insanlar mutluluğun peşinden koşar, mutlu olmak ve öyle kalmak isterler. bu çabanın olumlu ve olumsuz olmak üzere iki hedefi vardır. bir yanda acıdan ve keyifsizlikten uzak kalma öte yandan yoğun keyif duyguları yaşama hedefi. dar anlamıyla "mutluluk" yalnızca ikincisiyle ilişkilidir. amaçlarındaki bu ikili yapı sebebiyle insanların eylemleri de hangisini gerçekleştirmek istediklerine bağlı olarak iki yönde gelişir.
  (bkz: sigmund freud)
• yukarıdaki suserların da belirttiği gibi bir iki cümle dışında freud'a ait olduğundan emin olmadığım adeta kamyon arkası yazıları gibi cümleler barındıran, "şakaysa komik değil, gerçekse hiç komik değil" sözler silsilesi.
  
  gerçekten gerçekse (!) zaten pek hazzetmediğim freud'dan iyice soğumama katkıda bulunan kitap.
• "dini öğretilerin hepsi bir yanılsamadan ibarettir ve ispatlanmaları olanaksızdır. hiç kimse bunları doğru kabul etmeye veya bunlara inanmaya zorlanamaz."
  
  [sigmund freud, mutlu olma ihtimalimiz, s. 8, zeplin, 2014]