musavver
-
"tasvir" ile aynı kökten gelir. "biçimlendirilmiş" demektir, temelde iki farklı manada kullanılır.
1-) tasavvur edilmiş yani "düşünülmüş" ya da "tasarlanmış". bu manasına genellikle yakın tarihte pek rast gelinmez.
2-) tasvirli yani resimli. bu anlamı sıklıkla seyahatnamelerde ve benzeri yayınlarda görülür *. eski dergi ve gazeteler de eğer resimlilerse bu şekilde sunulur*. -
suret içeren, tasvirli, resimli.
bugün adında resimli geçen (ör: resimli hayvanlar sözlüğü, resimli ingilizce türkçe sözlük, resimli ansiklopedi, resimli namaz hocası, resimli cinsel terapi el kitabı, resimli dünya tarihi gibi) zibilyon tane basılı yayıma bir dönem musavver deniyordu. (ara: musavver) -
arapça tasvir “şekil vermek, şekillendirmek”ten musavver,
1. bir şekle, bir biçime konulmuş, şekil ve sûret verilmiş.*
örn. --> şeksiz ol hod bir musavver nûr idi / anı görmezdi şunlar kim kûr idi (bkz: süleyman çelebi)
2. resimlerle süslenmiş, resimli.
örn. --> “musavver osmanlı târihi.”
örn. --> çocuklar artık başka bir meşguliyet bulmuşlar, musavver kitaba ihtiyaçları kalmamıştı. (bkz: halid ziya uşaklıgil)
3. zihinde tasarlanmış, düşünülmüş, canlandırılmış, tasavvur edilmiş.*
* musavvere (sıf.): musavver kelimesinin tamlamalarda ortaya çıkan aynı mânâdaki (bkz: müennes) şekli: “kütüb-i musavvere: resimli kitaplar.”*
kaynaklar:
1- musavver/lügatim
2- tdk -
osmanlıca yazılan eski sözlüklerde, kitap kapağında sık kullanılan kelime. tasvirli çizimli anlamına gelir. mim-sad-vav-re harfleriyle yazılır.
musavver lügat= illustrated dictionary, le dictionnaire illustré denilebilir. -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap