mein herz brennt

• rammstein'in mutter albumunun acili$i. hastasiyiz till lindemann'in...
  
  mein herz brennt
  
  nun liebe kinder gebt fein acht
  ich bin die stimme aus dem kissen
  ich hab euch etwas mitgebracht
  hab es aus meiner brust gerissen
  mit diesem herz hab ich die macht
  die augenlider zu erpressen
  ich singe bis der tag erwacht
  ein heller schein am firmament
  mein herz brennt
  
  sie kommen zu euch in der nacht
  dämonen geister schwarze feen
  sie kriechen aus dem kellerschacht
  und werden unter euer bettzeug sehen
  
  nun liebe kinder gebt fein acht
  ich bin die stimme aus dem kissen
  ich hab euch etwas mitgebracht
  ein heller schein am firmament
  mein herz brennt
  
  sie kommen zu euch in der nacht
  und stehlen eure kleinen heissen tränen
  sie warten bis der mond erwacht
  und drücken sie in meine kalten venen
  
  nun liebe kinder gebt fein acht
  ich bin die stimme aus dem kissen
  ich singe bis der tag erwacht
  ein heller schein am firmament
  mein herz brennt
• almanca kalbim yaniyor anlaminda cumle, kimindir nedir belli olmayan sarki sozu.
• tercümesi
  
  my heart burns
  now, dear children, pay attention
  i am the voice from the pillow
  i have brought you something
  i ripped it from my chest
  
  with this heart i have the power
  to blackmail the eyelids
  i sing until the day awakes
  a bright light on the heavens
  my heart burns
  
  they come to you in the night
  demons, ghosts, black fairies
  they creep out of the cellar shaft
  and will look under your bedding
  
  now, dear children, pay attention
  i am the voice from the pillow
  i have brought you something
  a bright light on the heavens
  my heart burns
  
  they come to you in the night
  and steal your small hot tears
  they wait until the moon awakes
  and put them in my cold veins
  
  now, dear children, pay attention
  i am the voice from the pillow
  i sing until the day awakes
  a bright light on the heavens
  my heart burns
  
  my heart burns
  
  olan şarkı.
• son derece senfonik bir sound'a sahip olan ve bir ara radyo eksen reklaminda kullanilan rammstein sarkisi.
• çocukluk korkularını depreştiren parça. kulağınızı yastığa sıkıca dayadığınızda duyduğunuz kalp atışının kendi kalbinizden değil de gecelerin korkunç yaratığının yanan kalbinden geliyor olma ihtimali. şimdi büyüdük ve bizim yanan kalplerimizin sesleri gitmekte yatağında titreyen küçük çocukların kulaklarına.
• oldukça gaz bir girişe sahip parça.
• (bkz: lilja 4 ever)
• lilja4 everdan sonra dinlerken tüylerimi diken diken eden şarkı.
• almanca bilmememe rağmen beni bile etkileyecek kadar güçlü bir etkisi var bu $arkının. ayrıca ilk kez almanca bir $arkıyı sevdim. ha tabi tannenbaum'u saymazsak. ^*
• lilja 4 ever filminin başında filme isindiran, sonunda ise üzen sarki. parça insanın moduna göre etki yapıyor sözlere bakmaksızın.