mein herr

• bir liza minnelli klasiği:
  
  you have to understand the way i am, mein herr.
  a tiger is a tiger, not a lamb, mein herr.
  you'll never turn the vinegar to jam, mein herr.
  so i do, what i do. when i'm through, then i'm through.
  and i'm through, toodle oo.
  
  bye bye mein lieber herr, farewell mein lieber herr.
  it was a fine affair, but now it's over.
  and though i used to care, i need the open air.
  you're better off without me mein herr.
  
  don't dab your eye, mein herr, or wonder why mein herr.
  i've always said that i was a rover.
  you mustn't knit your brow.
  you should have known by now, you'd every cause to doubt me meinherr.
  
  the continent of europe is so wide, mein herr.
  not only up and down, but side to side, mein herr.
  i couldn't ever cross it if i tried, mein herr.
  but i do what i can, inch by inch, step by step, mile by mile.
  man by man.
  
  bye bye mein herr.
  bye bye mein lieber herr.
  auf wiedersen, mein herr.
  es war sehr gut, mein herr, und vor bei.
  du kennst mich wohl, mein herr.
  ach, lebe wohl, mein herr.
  du sollst mich nie mehr sehen mein herr.
  
  bye bye mein lieber herr.
  farewell mein lieber herr.it was a fine affair, but now it'sover.
  and though i used to care, i need the open air.
  you're better off without me.
  you'll get on without me, mein herr.
• sandalyeli dansların anası
  
  (bkz: cabaret)
• liza minelli'nin cabaret filminde güzel bir dans eşliğinde söylediği yavaş başlayıp hareketlenen; erkek halimle bile eşlik etmekten büyük zevk aldığım şarkı.
  
  edit: minelli değil tabiki liza minnelli
• bir john kander ve fred ebb ortak bestesidir. gülriz sururi ve engin cezzar şarkıyı "ben buyum" adıyla türkçeleştirmiş ve kabare müzikalinde gülriz sururi seslendirmiştir.
  
  anla artık nasıl biriyim beyim
  kurtla kuzu bir olur mu hiç beyim
  sirke bala dönüşür müymüş beyim
  iyi bil
  asarım keserim, vururum kırarım
  ben buyum
  
  bay bay aşkım benim
  tatlı canım benim
  her şey mükemmeldi
  ama bıktım ben
  saftım çok eskiden
  uyandım ki birden
  sensiz yaşam daha güzelmiş
  
  sil gözünü beyim
  neden deme beyim
  baştan söylemiştim
  serseriyim ben
  çatma kaşlarını
  tanı artık beni
  güvenilmez bana
  ben böyleyim
  
  avrupa denen koskocaman bir kıta
  uçsuz bucaksız bir diyar
  istesem de gezemem dört bir yanını
  olsun be, denerim
  ufak ufak, adım adım
  adam adam
  değmez mi
  
  bye bye mein lieber herr
  auf wiedersen mein herr
  es war sehr gut mein herr
  und vorbei
  du kennst mich wohl mein herr
  ach, lebe wohl mein herr
  du sollst mich nie mehr sehen mein herr
  bye bye mein lieber herr
  und vorbei
  du kennst mich wohl mein herr
  und bye bye
  
  bay bay aşkım benim
  tatlı canım benim
  her şey mükemmeldi
  ama bıktım ben
  saftım çok eskiden
  uyandım ki birden
  sensiz yaşam daha daha daha daha güzel...
• jane horrocks ne güzel terennüm eder;
  
  http://www.youtube.com/watch?v=0ul8eup3ud4
• (bkz: terk ederken söylenebilecek şarkılar)