mazel

• mazel tov'un kisaltilmis hali olarak, hollanda'da yiddish'ten gecip gunluk yasama yerlesen sozcuklerin basinda gelir ayrica mazel, sans, kismet gibi bir anlami vardir. ozellikle amsterdam'da (vaktiyle yahudi nufusun en yogun oldugu sehir oldugundan, amsterdam argosunda hollanda'nin diger sehirlerinden cok daha fazla yiddish kelime bulunur zira), hem sans dilemek hem vedalasmak icin cok sik kullanilir. hatta hollandalilarin sozcuklerin sonuna turkcedeki "-cik" eki benzeri "tje" veya "je" ekleyerek her seyi kucultme huyunun sonucu olarak "mazeltje" diye kullanildigi da olur.
  
  ayrica (bkz: mokum)
• bir rebecca goldstein romani.
• "mazel" oğlumuzun adı. anlamı hoşumuza gitti ve şansı bol olsun dedik. yürü be oğlum mazel kim tutar seni.