• james luceno'nun yazdigi bir star wars rots kitabi.
    http://www.amazon.com/…103-0771003-5612648?v=glance
  • arka bahce yayinciliktan, kotuluk labirenti adiyla cikmis olan, 2. filmle 3. filmin arasinda gecen ve iki filmi birbirine baglayan roman.
  • kendisi gibi episode 2 ve episode 3 filmlerini sözde bağlayan clone wars çizgi filmleriyle, palpatine in kaçırıldığı bölümlerinde çelişen oldukça güzel bir kitap
  • star wars türk'ün yarışmasından kazandığım, az önce elime ulaştığında göz gezdirdiğim kadarıyla "master"ın "üstat" olarak çevrilmesi dışında çevirisi gayet düzgün olan, bir çırpıda bitirilesi star wars romanı.
  • türkçe kitabı, arkabahçe'den beklenmeyen güzellikte bir çeviri örneğidir. birkaç yerde imlâ hatası var ama gözardı edilebilir. cato neimoidia ne kadar sallapati anlatılmışsa coruscant da o kadar güzel tasvir edilmiş. ayrıca palpatine denen mendeburun ne denli zeki bir herif olduğu daha iyi görülüyor bu kitapta.

    [bu arada, bu hemen hemen tüm yıldız savaşları kitaplarına özgü bir sorun ama, lucas'ın yaptığı sıralama hatasından mı ne, sidious'un kim olduğunu öğrenmek için sarfedilen hiçbir çaba heyecan vermiyor. biliyoruz işte, o adam palpatine. spoilerlık bir yanı da kalmadı, 70'li yıllarda a new hope gösterime girdiğinden beri bilinen bir şey bu. ulan sarsak herifler, en başından beri mısra başı "imparator palpatine" yerine "darth sidious" deseydiniz de öğrenince oha diye bağırsaydık. ama nerde? lucas böyle benim gibiler sayesinde cebini para doldursun anca.]
  • luceno'nun anlatımını pek sevmesem de kitabın en önemli kısmının mace ve klon askerlerinden oluşan ekibin, coruscant'ın atölye bölgesinde sidiousun yüzlerce yıllık gizli binasını ve buradan senatoya ve 500 republica'daki palpatinin kişisel dairesine giden tünelleri keşfetmesi olduğunu söyleyebilirim. bu binanın ep2 de gördüğümüz sidiousla dookunun buluşma yeri olduğunu, hatta darth maulun da burada eğitildiğini öğrenmek, içeri bir manga asker ve bikaç jedi ile swat team edasıyla dalış yapan mace'in yüz ifadesini merak etmemi sağlamıştır.

    kitabın diğer bir önemli kısmı ise, gene mace'in ekibinden bazı klonların arc trooper dyne'ın liderliğinde sidiousun izini sürerken karşılarına iki adet geonosisli ve yanında palpatine in löngürt diye çıkmaları ve klonların anında telef olmalarıdır. özellikle ölmeden bikaç saniye önce arc trooper dyne'ın palpatinin sidious olduğunu görmesi de önemlidir.

    ep3 revenge of the sith filminin başında dookunun harcanmasını, palpatine'le kurdukları kaçırma dümeninin gerçek yüzünü, özellikle palpatinin dookuya böyle bir tezgahı nasıl bir gerekçeyle kabul ettirdiği de kitapta anlatılmakta.

    coruscant savaşının hemen öncesinde olan önemli detayları, klon ordusunun sipariş verilişi arkasındaki gerçeği, syfo dyasın kim olduğu, planları, dooku ile ilişkisi, order 66nın tam içeriği, grievousun ayrılıkçılara nasıl general olduğu, gerçekte kim olduğu gibi bilgileri öğrenmek için gerekli bir kitap.

    yoksa "abi ben ep3'ü izledim ama böyleyken böyle oluyo... neden ki ne?" gibi sorular sormak veya bu sorulara yanlış yanıtlar bularak filme küfretmemek işten bile değil.

    örnek vermek gerekirse: "bilader, içinde koskoca cumhuriyet şansölyesinin esir tutulduğu bir bayrak gemisini, cumhuriyet donanması neden ateş gücüyle darmadağan ediyor ve hatta gezegene çakılmasını sağlıyor, aptal mı bunlar?"
hesabın var mı? giriş yap