kalbur saman içinde

• bence sunu ifade etmeye calisiyor: daha once bana gore hava hos deginmis esasinda
  
  "yani masal dünyası öyle bir dünya ki burada hiçbir şey olması gerektiği gibi olmuyor; develer tellal oluyor, manda berber oluyor, sen babanın beşiğini sallıyorsun tıngır mıngır falan filan.."
  
  ancak samanla ilgili olan kismi yanlis yorumlamis bence; normalde samani kalburla elersin, ancak masallarda isler tersinden gidebilecegi icin burada kalburu samanla eliyorsun; tam tersi oluyor yani..
  
  evet, bu konu da aydinliga kavusmus oldu..
• kalbur eleme aletidir. kalbur saman ise elenen saman anlamına gelir.