ka kar kars

• kar romaninin pek belirgin izlek-isaretlerinden biri.. sanirim..
  
  malum, kar adli romaninda, ka adini verdigi kahramaninin, serhat sehrimiz kars'da gecirdigi gunleri anlatmis sn pamuk.. (ama yabanci dillerde okuyanlar pek yasayamayacak gibi..)
• nevzat sayin kars kar ka kelimeleri arasındaki turetmeyi rusların matruska bebeklerine benzetir. romanı yazdigi 3 yillik donemde defalarca kars’a giden ve tiyatro binasi, yatakhane, okul gibi romandaki onemli olaylara zemin olusturacak yapilari rus mimarisinden kalan yapilarla eslestiren orhan pamukun kar icin herhangibir anadolu kentini degil de kars’i secmesinin nedeni yalnizca kars kar ka kelimeleri arasındaki icicelik olarak gorulebilecegi gibi bundan daha cok kars’taki rusya etkileridir.
• kars da soguktan boku donan birinin koordinat verme sekli..