ithafen

• birisinin adına, atıfta bulunarak; atfen.
  
  - mingus'e ithafen yazdığı ansiklopedide bazı kavramlar vardı.
  - eminim vardır.
• (bkz: ithaf etmek)
• tdk sözlüğünde bulunmayan bir zarftır.
• (bkz: istinaden)
• sıkça cevaben, hitaben anlamlarında hatalı kullanılan kelime.
  
  ithaf: hediye, armağan anlamlarında.
  ithafen de hediye, armağan yoluyla anlamını karşılar. bazı kitapların girişinde yazar "şu kişiye ithaf olunmuştur, ithaf edilmiştir" ona seslenmez. ona sunar, hediye eder.
  
  birine cevabınızı hediye ediyorsanız sorun yok ama neden hediye edesin? karşı taraf senin bu lüzumsuz hediyeni ne yapsın?! cevabı karşılıyor, atıf yapıyor, mal ediyor, anlam yüklüyor gibi bir durumda kullanıyorsanız; cevaben, hitaben, atfen kelimeleri daha doğru bir kullanım olacaktır.
• zeka ve anlama-öğrenme ******lerin birbirinden baka baka <<atfen>> yerine, bazen de <<cevaben>> yerine kullandıkları kelime, tanım
  
  ithaf etmek ne de demek bilmiyom, ama kullanıyom.
  
  annesinin yüksek topuklu ayakkabısını giyen küçük kız çocuğunun yine şirin bir şapşallığı var,
  
  bunlarda o da yok yazık.
  
  ilkokulu bitirmesi mümkün olmayan tipler, yalan olsun yanlış olsun farketmez, yeter ki bir şey yazayım diye çırpınır durur.