in the white

• katatonia'nin 2006 cikisli the great cold distance albumunun onuncu sarkisi.. jonas abinin vokalini konusturdugu albumun en karanlik sarkilarindan birisi..
• öyle bir katatonia şarkısı ki gitar desen gayet güzelinden mevcut, vokal desen çok şükür, davul desen gayet sağlam söz desen gayet anlamlı.^* bi şarkıdan daha ne isteriz kardeşim?
• katatonia'nın mart 2006'da piyasaya çıkacak ancak çoktan internete düşmüş albümü the great cold distance'ın onuncu şarkısı. sözleri şöyledir;
  
  are you in
  or are you out
  words are stones
  in my mouth
  hush little baby
  don't you cry
  truth comes down
  strikes me in the eye
  
  turning seasons within
  brand new nails across my skin
  who am i to imply?
  that i was found and i found you in the white
  
  to overcome this i become one with
  quiet colder late november
  if you dont see i remain unseen
  till this time to be rememebered
  
  so i had a green light
  i was lost in city lights
  not so far from a try
  this is not our last good bye
  
  so i found you
  found a way all through
  the quiet cold of inner darkness
  and now that you're here
  it becomes so clear
  i have waited for you always
• konsere geldiklerinde çalmalarını istediğim şarkılar listesinde; ilk dinlediğim anda en üst sıralara çıkmayı başarabilmiş şarkı....
• albumde kulağa kazınan şarkılardan biri. sözleri ve vurguları çok güzel, katatonia havasını çok iyi estiriyor bu dumanlı odada ve peşisıra sigaralar yaktırıyor insana. içinde hüznü taşırken garip bir mutluluk veriyor gibi sanki insana, ilginç...
• teargas ve tonight's music adlı parçaların girişini andıran bir girişi var bu şarkının, belki başka bir şarkıyı da andırıyordur ama direk aklıma gelenler bunlar oldu.
• sözleri türkçeye şu şekilde çevrilebilecek katat eseri:
  
  var mısın
  yoksa yok mu
  kelimeler taş
  ağzımda
  sus küçük bebek
  ağlama sen
  gerçek yıkılıyor
  gözüme çarpıyor
  
  geçiyor mevsimler
  yepyeni çiviler ile derimin içinden
  ben kimim ki ima edeyim?
  bulduğumu ve seni beyaz içinde bulduğumu
  
  gelmek için üstesinden bunun, bir olurum
  sessiz daha soğuk taze kasımla
  görünmez kaldığımı göremiyorsan
  hatırlanmak için bu zaman kadar
  
  gerçekten yeşil bir ışığım vardı
  kayboldum şehir ışıklarında
  değil bir denemeden çok fazlası
  son vedamız değil bu bizim
  
  ağlama sen
  
  böylece buldum seni, bir yol buldum içinden
  sessiz soğuğunda iç karanlığın
  şimdi buradasın, kavuşuyor açıklığa
  seni bekledim, daima
• 04:18'de jonas renkse'nin ".. it becomes so clear.."da "becomes" derkenki ses tonunun beni mahvettiği şarkıdır.
  (bkz: insan değilsiniz siz)
• deliberation single'ındaki urban dub versiyonu orjinalinden daha pis olup, üzerine hatıralar yapıştırılmış gibi durmaktadır. her ne kadar hatıralar bile sahiplenilen kişiler tarafından adice pisletilmişse de temiz bir yerini bulup bakabilmeli insan. bu şarkı için bunu yapmalı.
  
  sözlerini geçtim bu şarkının, havasını da geçtim. duygusal, romantik, bunalım değil bu şarkı; çok ilginç bir havası var. grubun adının hakkını verdiriyor insana: dalıp gidiyor ve dünyadan kopuş yaşıyor. şarkıda bir şeyler var bilinçaltına çok tanıdık gelen; insanın normalde hatırlayamayacağı yaşlarındaki bebekliğini hatırlaması, uzun zaman önce gördüğü bir rüyayı alıp örtünün altından ilk defa çıkarıp şaşkınlıkla bakması gibi bir his yaratıyor.
  
  akustik katılmış şarkıya, dinlerken içinde yankılanıyor insanın.
• beni benden alan parça. hem sevgi dolu, hem bir o kadar da sevginin birazcıkta tek taraflı olduğunu anlatıyor sanki.