• venedikteki dukler sarayini hapishaneye baglayan koprunun adi. ah u vah koprusu, ic cekmeler koprusu olarak tercume edilebilir. disaridan goruntusu hostur ama islevi sevimsizdir nitekim adini kopruyu gecen mahkumlarin cikardigi huzunlu seslerden almistir.
    tabii duk un oturdugu sarayi hapise baglamak ne denli guvenlidir, mahkumlar isyan edièp senatoyu ya da onlar meclisini isgal etmez mi o ayri bir konudur.
    gerci hapishaneyi gorenin kuskulari dagiliyor biraz, klostrofobik, cift kat demir parmakliklari, karman corman koridorlari olan bir yer.
    yazin sicak kisin soguk oluyormus, bir de kokuyor.
  • bu arada michel zevaco soz konusu kopruden yola cikip bir roman yazmistir le pond des soupirs diye, turkceye ecel koprusu diye cevrilmistir.
  • bir rivayete gore kralin goz onunden yok etmek istediklerini gecirdigi kopru. gun isigini son kez bu kopruden gecerken goren ve cogunlugu asilzade olan bu mahkumlar, insanin zar zor sigabilecegi kucucuk kafesimsi hucrelerde olumu beklermis. disaridan pek sevimli gorunen bu kopru san marco nun o guzelim meydanina mesum bir golge dusuyor sanki.
  • lord byron'un dizeleri ile meşhur ettiği köprü.
  • pişmanlık köprüsü. dukalar sarayı’ndan hapishaneye bağlanan köprü. hapse mahkum edilen suçlular, bu köprüden geçerken muhteşem manzaraya son bir kez bakar, bu güzelliği bir daha yıllar sonra göreceğini ya da hiç göremeyeceğini düşünerek pişmanlık duyardı. yanları ve üstü kapalı olan köprü beyaz kireç taşından yapılmış. pencerelerinde taş parmaklıklar var. antoni contino tarafından tasarlandı ve 1602’de inşa edildi. köprüye adını, lord byron verdi. efsaneye göre çiftler, güneş batarken bu köprünün altında öpüşürlerse aşkları sonsuza kadar sürer.

    ---alıntı---
hesabın var mı? giriş yap