iko iko

• eglenceli, perkusyonu bol belle stars sarkısı. bananarama da soyluyodu galiba bi ara...
• my grandma and your grandma were
  sittin' by the fire
  my grandma told your grandma
  "i'm gonna set your flag on fire."
  
  talkin' 'bout, hey now ! hey now !
  i ko, i ko, un-day
  jockamo feeno ai nane
  jockamo fee nane
  
  look at my king all dressed in red
  i ko i ko un-day
  i betcha five dollars he'll kill you dead
  jockamo fee nane
  
  my flag boy and your flag boy were
  sittin' by the fire.
  my flag boy told your flag boy
  "i'm gonna set your flag on fire."
  
  see that guy all dressed in green
  i-ko, i-ko, unday.
  he's not a man;
  he's a lovin' machine
  jocka mo fee nane
• (bkz: rain man)
• aslen dr johna ait sarki.
• "jockamo feeno ai nane" kısmının "çikinof finan annane" olarak anlaşılması ve aynı zamanda başında gerçekten anneanne'den bahsedilmesi bu şarkımızı bir hayli gizemli kılmaktadır.
• gelmiş geçmiş en eğlenceli şarkıdır. dans ettirme potansiyeli tavana vurmaktadır bu şarkıda.
• küçük bi çocukken bayılarak dinlediğim, haliyle ingilizce kıtlığından manasını hatta ismini bile bilmediğim ama yıllar sonra bugün bulup tekrar dinlediğimde kendimden geçtiğim şarkıdır. halen daha 7 yaşındaki söleyiş tarzımı koruyorum o ayrı. şekimon fina annane şekimon finane...
• yine 80lerde saragossa band de oldukca eglenceli bir versiyonunu soylemistir bu sarkinin..
• mission impossible 2 de zap mama versiyonunu dinleyebileceğiniz eğlenceli şarkı.
• aslen 1953 yılında new orleans'ta james sugar boy crawford tarafından iki halk şarkısının sentezlenmesiyle ortaya çıkmış ve orijinal adı da jock-a-mo imiş hatta... şarkının hikayesi de mardi gras zamanında kızılderili kılığına girip takılan aylak gruplarının birbirine sataşmasıyla ilgiliymiş.. o bayrak yakmalar falan o hesap... ayrıca jock-a-mo'nun giacomo'dan geldiği ve soytarı anlamına kullanıldığı da iddialar arasında...
  
  fakat şarkı tutup da geniş kitlelere ulaşınca anonim bir halk şarkısı sanılmış... bir şekilde şarkıyı duyan dixie cups bir gün stüdyoda baget ve kola şişesi eşliğinde şarkıyı kaydetmiş ve adına da iko iko demiş.. yıl 1965 bu arada...
  ancak 1967'de james sugar boy crawford bunları mahkemeye vermiş.. ama anlaşılan adamın avukatında iş yokmuş ki abd içi performans gelirlerinden %25 paya razı olmuş... dr john ise şarkıyı coverlayanlardan biri sadece ama onunki erken versiyon sayılabilir yıl 1972 çünkü...
  
  bu arada 1990'a gelindiğinde dixie cups'ın eski menajeri de şarkının bir şekilde abd-kanada dışındaki haklarını satın almış olup şarkıyı kendisinin yazdığını iddia etmektedir.. mahkeme sonucunda dixie cups yine kazanır...
  
  (bkz: amerikan adalet sistemi komiklikleri)
  
  her neyse daha geniş bilgi için:
  http://en.wikipedia.org/wiki/iko_iko