hasta luego
-
türkçe karşılığı "görüşürüz" anlamına gelen ispanyolca kelime..
-
tam cevirisi "sonraya kadar", "until later".
-
okunu$u asta luego $eklindedir.
(bkz: hasta la vista) -
sokakta ta loogo şeklinde kullanılır, bir daha ne zaman görüşüleceği biliniyorsa o zaman söylenirse daha bir samimi olunur. hasta el viernes, hasta mañana gibin..
-
asansorden inerken muhtemelen bir daha hic gormeyeceginiz bir adama bile soylediginiz soz obegidir. ispanyollar herkesle yeniden yeniden gorusmek isteyecek kadar insancil, sevecen varliklardir.
-
ispanyollar öyle bir söyler ki bunu estragon şeklinde duymamak imkansız. nasıl öyle hızlı söylüyorlar anlamıyorum. deniyorum deniyorum beceremiyorum ulan!
-
-
bir (bkz: maitre gims) sarkisidir ve sahanedir. sarkiyi en guzel kilan 'bu dunya bana yetmiyor' demesidir.
sozlerini soyle ilistiriyorum:
hasta luego
hasta luego
j'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
j'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
j'ai vu ma ville grandir
puis se diviser en deux parties
à travers les années, les riches qui trichent
qui pillent la ville, sans être condamnés
les pauvres, pris par les sentiments
ne disent jamais non tant qu'on leur ment poliment
les épaules endurcies par le poids
de la misère qui s'abat sur eux sans foi ni loi
hasta luego, hasta luego
j'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigents
hasta luego, hasta luego
j'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gens
tout ce manège manège me rend dingue dingue
tout ce manège manège me rend dingue dingue
tout ce manège manège me rend dingue dingue
et se répète sans fin
hasta luego
je n'fais que passer par là
hasta luego
le monde ne me suffit pas
oh oh oh, j'ai pris le magot
y'avait des lingots, hasta luego
oh oh oh, j'ai pris le magot
j'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
j'ai vu ma ville bâtie sur les dos fragiles d'ouvriers fatigués
j'ai vu leur vie détruite pour quelques centimes, manipulés
mais il faut se rendre à l'évidence
c'est eux qui manigancent, c'est eux qui mènent la danse
personne dit non, tout l'monde rentre dans les rangs
quand on leur ment, quand on leur ment poliment
hasta luego, hasta luego
j'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigents
hasta luego, hasta luego
j'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gens
tout ce manège manège me rend dingue dingue
tout ce manège manège me rend dingue dingue
tout ce manège manège me rend dingue dingue
et se répète sans fin
hasta luego
je n'fais que passer par là
hasta luego
le monde ne me suffit pas
oh oh oh, j'ai pris le magot
y'avait des lingots, hasta luego
oh oh oh, j'ai pris le magot
j'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
j'ai tenté maintes et maintes fois de trouver la sortie
je voulais disparaître comme une ombre dans la nuit
j'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
j'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
hasta luego, hasta luego
comme un cavalier solitaire
hasta luego, hasta luego
comme une ombre dans la nuit
j'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
j'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
hasta luego
je n'fais que passer par là
hasta luego
le monde ne me suffit pas
oh oh oh, j'ai pris le magot
y'avait des lingots, hasta luego
oh oh oh, j'ai pris le magot
j'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
hasta luego
comme un cavalier solitaire
hasta luego
comme une ombre dans la nuit
oh oh oh, j'ai pris le magot
y'avait des lingots, hasta luego
oh oh oh, j'ai pris le magot
j'en ai fait cadeau aux gens du ghetto -
harika maitre gims şarkısı. bu akor düzenine bayılıyorum.
am - em - b7
(bkz: chocolate jesus)
(bkz: bella)
(bkz: desperado)
daha yüzlerce şarkı. -
hugues aufray klasiği hasta luego
türkçe aranjesini rıza silahlıpoda'nın seni unuttum sanma ve/veya öyle bakma ismiyle söylediği şarkı
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap