golas empula yulun
-
aysenur kolivar* tarafından söylenmiştir.
-
kardeş türküler'in kardeş türküler albümünden oynak mı oynak bir laz türküsü.
-
zuğaşi berepe de söylemiştir, kardeş türküler'den epey önce. sonuna doğru yeşili kamiyoni'ye bağlarlar, ikisini tek parça gibi söylerlerdi. va mişkunan albümünden.
sözleri kardeş türküler verisyonundan hafifçe farklıdır:
golas empula yulun xolo çima çimasen
e cuma memiucu nosi gogişaşasen
zuğas na koma yextaps varşa karavi reni?
doloxedun do mulun a mskva bozo va reni?
xopaşi a opute tikina ekaberi
gyuli mo miğarğalam şur eşemiğareyi?
bulur do gobulur ma a kulani va reni?
e nana kodopskidi soti bozo va reni?
türkçesi:
dağda bulut geziyor yine yağmur yağacak
kardeş dinle beni aklını şaşırtacak
denizde duman çıkıyor acaba gemi mi var?
içine binip de gelen bir güzel kız mı var?
hopa'nın bir köyünde küçük sepet sırtında
gülüm kızma bana canımı mı alacaksın?
gidiyorum da geziyorum ben bir kız yok mu?
anne kaldım böyle hiçbir yerde kız yok mu? -
rize ve artvin yaylalarında lazlar, bulutların üzerinde, kadın-erkek el ele verip horon oynasın diye yapılmış bir şarkı. tulum bu sene hep kazım koyuncu için çalacak, ve bulutların üzerinde horon oynanacak. ha uşak!
-
turkce versiyonunu volkan konaktan dinleyebilirsiniz.
-
bir türkü de vardır aynı ezgiye sahip, ismi peştemal tezgahına'dır.
-
kazım koyuncu'nun salkım söğüt isimli projenin ikinci albümünde yorumladığı güzel bir karadeniz türküsüdür.
-
-
karmatenin de canlı canlı söylediği güzel laz türküsü için buyrunuz http://www.youtube.com/watch?v=n9eaxo8gclk
golas empula yulun xolo öima öimasen
e cuma memiuci nosi gogişaşasen
zuğas na koma yextaps varşa karavi reni?
doloxedun do mulun a mskva bozo va reni?
xopaşi a oôute tikina ekaberi
gyuli mo miğarğalam şur eşemiğareyi?
bulur do gobulur ma a kulani va reni?
e nana kodopskidi soti bozo va reni? -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap