fraulein
-
"fräulein" diye yazılır, umlaut'un dilimize nasıl yön verdiğini, hayatımızı yumuşattığını gösterir bir sözcüktür. (bkz: löwenbrau)
-
(bkz: mademoiselle)
-
nedense artık frau anlamında kullanılmayıp garsonları filan çağırırken kullanılır. örnek diyalog:
- şşşhhhttt, hooop, frolayn hesap bi zahmet!
- emredersiniz efendim. (mırıldanarak) mna koyim böyle işin, bi karı olmadığımız kalmıştı!
- anlamadım bi şey mi dedin?
- ananı dedim ananı!
bu işi de s.kerim seni de s.kerim. çıkıyom lan işten. yeter mna koyim yeter! -
(bkz: miss)
-
avusturya'da daha yaygin bir hitap seklidir. ilkokullarda ogretmenlere lehrerin *, frau xxx denebildigi gibi, frolayn xxx'de denir. biraz koyluce oldugundan mutevellit, almanlar pek hoslanmazlar. bayern'de de duyulur ama kuzey almanya'da pek duyulmaz.
-
evde kalmis alman kizalara anneannelerin hitap sekli.
-
1972'de almanlar kullanımdan çıkarmışlar. yaş ve cinsel ayrımcılık vs. gibi sebeplerden.
-
minicik tüy yumağı maviş kedicik.
-
artikeli das'tır.
-
frau dan türemiştir
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap