flaming
-
pink floyd'un the piper at the gates of dawn albümünden bir sarkisi... sözlerini de yazayim tam olsun...
alone in the clouds all blue
lying on an eiderdown.
yippee! you can't see me
but i can you.
lazing in the foggy dew
sitting on a unicorn.
no fair, you can't hear me
but i can you.
watching buttercups cup the light
sleeping on a dandelion.
too much, i won't touch you
but then i might.
screaming through the starlit sky
travelling by telephone.
hey ho, here we go
ever so high.
alone in the clouds all blue
lying on an eiderdown.
yippee! you can't see me
but i can you. -
(bkz: flaming lips)
-
ing. (argo) ibne. ama oyle boyle degil, yanar donerli ibne.
-
(bkz: flaming homer)
-
ing. birine sozlerle sert cikismak, sovgu ve kufur icerikli cevap vermek.
-
(bkz: netiquette)
-
pink floyd'un ilk döneminin en önemli parçalarındadır. syd'in ayrılığından sonra pink floyd, gilmour'lu ilk dönemlerinde de bu şarkıyı çokca seslendirmektedir. roger waters bu şarkıya bisiklet pompası şeklinde ilginç bir üflemeli enstrüman ile katkıda bulunur. gilmour'lu bu kadronun flaming yorumları için youtube'a bakabilirsiniz
-
1967 çıkışlı pink floyd şarkısı..
türkçe sözlerini yazalım ki yeni nesil şenlensin..
yalnızken masmavi bulutların içinde
uzanırken kuş tüyü yorganın içinde, yihhu!
beni göremiyorsun ama ben görebiliyorum seni
tembelce zaman geçirirken sisli ciyde
otururken unicorn'un uzerinde korkusuzca
beni duyamıyorsun
ama ben duyabiliyorum seni
izlerken düğün çiçeklerinin ışığı emmelerini
uyurken kara hindiba çiçeklerinin üzerinde.
bu çok güzel, dokunmayacağım
ama belki daha sonra
süzülürken yıldızlarla aydınlanmış göklerde
yol alırken telefonla
hey, çıkıyoruz işte
hic olmadığı kadar yükseklere.
yalnızken masmavi bulutların içinde
uzanırken kuş tüyü yorganın üzerinde.
yihhu! beni goremiyorsun
ama ben görebiliyorum seni -
''yippee! you can't see me, but i can you'' sözlerini ''you pee...'' şeklinde anlayarak şarkının bütün anlamının öneminin içine etmiş bulunuyordum. hatta doğrusunu anladıktan sonra bile inatla böyle algılamaya/söylemeye devam ettim. çünkü artık şarkı başkaydı, işeyen insanları dikizlemek üzerineydi.
-
syd barrett‘ın dehasının en somut örneklerinden olan, bana göre ilk dönem pink floyd şarkıları arasında mathilda mother ile en çok ön plana çıkan şarkıdır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap