• tkywer'in wintersleepers, run lola run ve the princess and the warrior'daki kışkırtıcı ama sade, ritmli ama derinlikli amour fou öykülerinden biri daha...

    the princess and the warrior'da yeni yetme bir delikanlıyı bir şövalyeye döndüren neyse bir âmâ'yı da sevgilisini görebilen bir âşığa dönüştüren aynı soluk...

    tkywer'in işaret ettiği de bu... sevme kapasiteleri azalmış bir kuşağa, rastlantıların ardındakini ve hâlâ umut olduğunu göstermek...

    run lola run'da söylediği gibi:

    do not enter
    do not wait
    do not listen
    it's not too late....
  • bıkmadan defalarca izlediğim paris, je t'aime'in en güzel kısa filmlerinden olan bu filmin fransızca kısmının metni aşağı yukarı şu şekildedir:

    --- spoiler ---
    "francine. je me souviens exactement. c'était le 15 mai. le printemps tardait, la pluie menacait, et tu criais. (...)
    et tu as étée admise, bien sûr.
    tu as quitté boston pour emménager à paris, un petit appartement dans la rue du faubourg saint denis.
    je t'ai montré notre quartier, les bars, mon école, je t'ai présentée à mes amis, à mes parents. j'ai écouté les textes que tu répétais, tes chants, tes espoirs, tes désirs, ta musique. tu écoutais la mienne. mon italien, mon allemand, mes brives de russe. je t'ai donné un walkman, tu m'as offert un oreiller et un jour tu m'as embrassé.
    le temps passait, le temps filait, et tout paraissait si facile, si simple, libre, si nouveau et si unique.
    on allait au cinéma, on allait à danser, à faire des courses, on riait, tu pleurais, on nageait, on fumait, on se rasait.
    de temps à autre tu criais sans aucune raison ou avec raison parfois... oui avec raison parfois.
    je t'accompagnais au conservatoire, je révisais mes examens, j'écoutais tes exercices de chant, tes espoirs, tes désirs, ta musique, tu écoutais la mienne.
    nous étions proches, si proches, toujours plus proches.
    nous allions au cinéma, nous allions nager, rions ensemble. tu criais avec une raison parfois, et parfois sans.
    le temps passait, le temps filait.
    je t'accompagnais au conservatoire, je révisais mes examens, tu m’écoutais parler italien, allemand, russe, français.
    je révisais mes examens, tu criais, parfois avec raison.
    le temps passait, sans raison. tu criais sans raison. je révisais mes examens, mes examens, mes examens. le temps passait. tu criais, tu criais, tu criais.
    j'allais au cinéma.
    pardonne-moi francine."
    --- spoiler ---
  • izlerken zaman ve mekan unsurunu kaybettiğim, arkaplandaki müzik ile kendimden geçtiğim, yedi dakika içerisinde tüm dünyadan, hislerimden, duygularımdan, bağlarımdan koptuğum, tekrar ve tekrar izliyip, tekrar ve tekrar aynı sahneleri ve aynı diyalogları duymaktan sıkılmadığım, tom tykwer'in eşsiz kısa filmi.
  • star çankırı çay salonu tabelasını görmeden önce benim için çok daha anlamlı olan,
    yinede her izlediğimde derin bi iç çekmekten kendimi alıkoyamadığım tom tykwer filmi.
  • içinde

    --- spoiler ---

    "our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. and now all of a sudden, it's cold, so cold that everything is freezing over"

    --- spoiler ---

    gibi muhteşem cümlelerin bulunduğu, soğuğu, yaşananları, insanları ve ilişkileri mükemmel yansıtan paris je t aime filminin içindeki kısa film.

    --- spoiler ---

    thomas, ilişkilerini kısa cümlelerle en başından alarak anlatırken, insanın yaratılan monotonluğa ne kadar alışabildiğini ve bunu kaybetme şüphesi duyduğunda kendini ne kadar da çaresiz hissedebildiğini harika bir biçimde özetlemiş oluyor aslında. detayların herkes için ne kadar önemli olduğu "sonra sinemaya gittik. sonra bağırdı." tarzındaki tekrarlanan ama hayatı içinde taşıyan detaylarla kanıtlanıverilmiştir adeta. çünkü her ilişkinin kendine ait bu şekilde kısa cümlelerle sayabileceği detayları vardır ve insanı mutlu edenler biraz da onlardır.

    --- spoiler ---
  • bu kısa filme dair ayrıntılı bilgi için bkz:

    http://www.tomtykwer.de/…raphie/31_true/index.shtml

    ve ayrıca (bkz: true)
  • aralarında en güzeliydi ama ah bu kare olmasaydı keşke. çevirip çevirip güldürdü türlü geyiklerle.

    http://www.uploadhouse.com/viewfile.php?id=3612593
  • içime işlemişti bu kısa film ve diyalogları. kendimden bir şeyler bulduğumdan: bir keresinde aşkı, karlı bir havada dışarda unutmuştum, uykusu geldiğinde anlamamıştım ölmekte olduğunu. buyrun burdan yakın:

    --- spoiler ---

    francine: there are times when life calls out for a change. a transition. like the seasons. our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. and now all of a sudden, it's cold, so cold that everything is freezing over. our love fell asleep, and the snow took it by surprise. but if you fall asleep in the snow, you don't feel death coming. take care.

    thomas: francine... i remember it exactly
    it was the 15th of may
    spring was late to arrive and rain clouds were gathering
    and you were screaming

    "good luck."
    and of course you were accepted
    you left boston and moved to live in paris
    a small apartment on the rue du faubourg saint-denis
    i showed you our neighbourhood, my bars, my school
    i introduced you to my friends, my parents
    i listened to you as you learned your lines
    i listened to your singing, to your hopes, your desires
    i listened to your music
    and you listened to mine
    you listened to my italian, my german, my bits of russian
    i gave you a walkman and you gave me a pillow
    and then one day, you kissed me

    time passed, time raced
    and everything seemed so easy, so simple, free
    so new and unique
    we went to the movies
    we went dancing, shopping
    we laughed, you cried
    we swam, we smoked, we shaved
    from time to time you screamed, without reason
    sometimes with reason
    yes, sometimes with reason

    i walked you to the conservatory
    i studied for my exams
    i listened to your singing, to your hopes, your desires
    i listened to your music
    and you listened to mine
    we were close, so close, ever closer
    we went to the movies, we went swimming
    we laughed together, you screamed
    sometimes with reason, and sometimes without
    time passed, time raced

    i walked you to the conservatory
    i studied for my exams
    you listened as i spoke italian, german, russian, french
    i studied for my exams
    you screamed, sometimes with reason
    time passed without reason
    you screamed without reason
    i studied for my exams
    my exams, my exams, my exams
    time passed
    you screamed, you screamed, you screamed

    i went to the movies
    forgive me, francine

    --- spoiler ---
  • izlediğim günden beri aklımda ara ara döner. temposu ne güzeldir bu kısa filmin.

    böyle başlar:

    --- spoiler ---

    "francine. je me souviens exactement. c'était le 15 mai. le printemps tardait, la pluie menacait, et tu criais.
    et tu as étée admise, bien sûr.
    tu as quitté boston pour emménager à paris, un petit appartement dans la rue du faubourg saint denis."
    --- spoiler ---
hesabın var mı? giriş yap