evlerine varagele usandım

• bulgaristan dolaylarından çok güzel bir payduşka örneği. benim dinlediğim versiyonu ki brenna maccrimmon'un kulak misafiri albümündedir, 2006'da, bu türkünün çıktığı topraklardan kilometrelerce ötede, berkeley'de^* kaydedilmiş. ryan francesconi tamburu, dan cantrell akordeonu, tobias robertson darbukayı, paul brown da bas gitarı çalmışlar, billur sesli brenna da eşlik etmiş bunlara. o iki mekan arasında bir yerlerdeki beni de mest etmektedirler an itibarıyla, o insanı payduşkanın klasik inişli çıkışlı melodisinin içine çeken akordeonun sesiyle... hatta amme hizmeti olsun şöyle: http://www.myspace.com/toids ^*
  
  söz ve müziği anonim ve yamulmuyorsam muammer ketencoğlu tarafından derlenmiş bu türkü. sözlerini de yazayım tam olsun.^*
  
  evlerine varagele usandım
  ayağıma diken battı gül sandım
  evlerine vardım ama gitmedim
  çok dostlarım düşman imiş bilmedim
  evlerinin önü gül ve dikendir
  gül kıymeti bilen sevda çekendir
  evlerine varagele yoruldum
  inan artık sana candan vuruldum.
  
  bitirirken... dinlediğim en hüzünlü payduşkadır ayrıca. payduşkadaki o kalkalım horoya duralım, hoplayalım, zıplayalımm hissini vermez pek o kadar. yine de istenirse enstrümantal versiyonunu biraz daha hızlandırarak oyun havası haline getirmek de mümkün. (bkz: göçmen düğünü)
• brenna maccrimmon 'un sesinden dinlendiğinde aşinalık yaratan türkü. brenna'nın ağzındaki o hafif yabancı şive, rumeli ağzına eklendiğinde kulağa hoş gelen bir lezzet ortaya çıkıyor.
• http://www.dailymotion.com/…evlerine-varagele_music
• brenna maccrimmon sayesinde tanıdığım çok güzel bir türkü.
  kulak misafiri isimli albümde yer alır.
• bir insan sesiyle baharı nasıl getirir sorusuna cevap niteliğindeki güzellik. ellerimize çiçekler düşüren şarkı.
• bazı sesler koca bir yalnızlığı tek başına doldurmaya yeter. bu kadını seviyorum.
• sözlerinde karga gül kıymeti bilemez şarkısınınkine benzer duygular taşıyan bir şarkı.
• sırf bulgar değil, aynı zaman da makedon türküsüdür.
• evlerine varagele usandım
  ayağıma diken battı gül sandım
  evlerine vardım ama gülmedim.
  çok dostlarım düşman imiş bilmedim
  evlerinin önü gül ve dikendir
  gül kıymeti bilen sevda çekendir
  evlerine varagele yoruldum
  inan artık sana candan vuruldum
  
  oha ki; ne oha!
  
  kim yazıyor la bu balkan türkülerini? üç, beş basit kelime ile bu kadar mı güzel anlatılır bir hikaye? üstelik kim yazıyorsa artık öyle bir usturuplu anlatıyor ki hikayeyi, anlatıcı hikayeyi tamamen inkar edebilir. ama anlatıyor işte, gözümüzün önünde.
  
  şimdi siz ilk dinlediğinizde hikayeyi naz eden bir abla var, abiye çektiriyor diye anlıyorsunuz. ama kazın ayağı öyle değil işte. öncelikle çeken abi değil; abla.
  
  bak dinle benim gördüğümü anlatayım sana.
  
  bi abla var. bir eve gidiyor. o evde de bir gül abi var. bunlar bir köşede kalsın. bu abla var ya zaten evli. "ayağıma diken battı gül sandım" diyor ya oradan anlıyoruz başının bağlı olduğunu. ama işte bir de gül var ortalıkta. bu gül abi bizimkinin kocasının ya abisi, ya kardeşi ya da kuzeni yani sözün özü aynı evdeler. abla dikenle evlenip eve gelin geldikten sonra gül abi ile karşılaşıyor. evlerine varagele ise yani evlerine geldiğinden beri ise diken abiyle yaşadıklarından usanıyor aslında. usanıyor, yoruluyor ama evlerinin önü gül ve diken. gül hatrına, dikene katlanıyor abla.
  
  bu arada kendini o dikenle evlendirip mesut bir hayat vaat edenlere kızgın bu ablamız. çok dostları düşman imiş ya. o düşmanlar bunlar.
  
  diken ile evli, güle aşık. üstüne üstlük gül ile yasak ilişkiye başlıyor ablamız. ama varolan durumdan pek bir rahatsız. gül abiye diyor ki "ben sana candan vuruldum gel bu diyardan göçelim" diyor. "bu benim dost bildiklerim başımıza iş açacak" diyor.
  
  bir türkü bu kadar nefis olabilir.
  
  ekleme: o değil de brenna bu türküyü bulgaristan muhaciri şivesiyle söylemiş. çok da güzel olmuş.
• brenna maccrimmon'ın seslendirdiği bir türkü.
  herkes hanmefendinin sesine yorum yapmış elbette şahane bir ses ancak şarkının içindeki enstrümanlar da bir o kadar muhteşemdir.
  ps: özellikle akordeon kullanımı bambaşka bir hava yaratmıştır.