es kamen menschen an

• cem karaca şarkısı. 1984 tarihli die kanaken albümündendir. alman etkisinin hissedilmesinin yanısıra sonunda güzel bir bağlama solosu içermektedir.
  
  es wurden arbeiter gerufen
  doch es kamen menschen an
  
  man brauchte unsere arbeitskraft
  die kraft die was am fliessband schafft
  wir menschen waren nicht interessant
  darum blieben wir euch unbekannt
  
  gastarbeiter - gastarbeiter
  
  es wurden arbeiter gerufen
  doch es kamen menschen an
  
  solange es viel arbeit gab
  gab mein die drecksarbeit uns ab
  doch dann als die grosse krise kam
  sagte man wir sind schuld daran
  
  gastarbeiter - gastarbeiter
  
  es wurden arbeiter gerufen
  doch es kamen menschen an
  
  ihr wollt nicht unsere kultur
  nicht mit uns sein - ihr wollt uns nur
  als fremde sehn - so bleiben wir
  unbekannte dort wie hier
  
  gastarbeiter - gastarbeiter
  
  es wurden arbeiter gerufen
  doch es kamen menschen an
• max frisch'in yabancılar üzerine bir anlatısında alayla karışık "biz işgücü çağırdık, gelen ise insanlardı." babında bir dokundurmuştur. şarkının adı da bu laftan gelir. (hah, lafın orjinalini bulabilene ödül. internette bu lafın çeşit çeşit kiplerdeki hali sunuluyor, max frisch demiş diyerek.)
  
  (bkz: max frisch)
  
  man hat arbeitskräfte gerufe – und es kommen menschen. (*aslı bu gibi durmakta)
  es wurden arbeitskräfte gerufen – und es kamen menschen.
  wir haben arbeitskräfte gerufen – und es kommen menschen.
  wir riefen arbeitskräfte – und es kamen menschen.
• enstrümantal kısmına hasta olduğum cem karaca üstadın şarkısı.
• yabancı işçiler için yazılmış güzel bir cem karaca şarkısı.^*
• bandista'nın kim yerli kim göçmen adıyla rolladığı şarkı.
• http://www.youtube.com/watch?v=ulrfnxqn2og
• cem karaca'nın almancılar olarak türkçe de seslendirdiği şarkı. aynı şarkıyı bandista da kim yerli kim göçmen olarak yorumlamıştır.
• cem karaca'nın şarkının ortasında öyle bir "of" deyip, feryat etmesi var ki... dertsiz insanın dert sahibi olası gelir. muhteşem eser.
• (bkz: gastarbeiter)
• sözlerini türkçeye çevirince:
  
  işçi çağırdılar
  ama insan geldi
  işçi çağırdılar
  ama insan geldi
  
  iş gücüne ihtiyaçları vardı
  montaj hattında bir şeyler yapanlara
  biz insanlar çok ilginç değiliz
  bu yüzden sana yabancı kaldık
  
  aman aman aman
  misafir işçi
  aman aman aman
  misafir işçi
  
  işçi çağırdılar
  ama insan geldi
  işçi çağırdılar
  ama insan geldi
  
  çok iş varken
  bize pis işleri yaptırdılar
  kriz gelince
  bunun bizim hatamız olduğunu söylediler
  
  bizim kültürümüzü istemiyorsun
  bizimle olmak da istemiyorsun ama bizi istiyorsun
  yabancıyız o zaman kalabiliriz
  bilinmeyen olarak
  
  işçi çağırdılar
  ama insan geldi
  işçi çağırdılar
  ama insan geldi