ernst jandl
-
alman şair. "daha iyisi saksofon" isimli kitabının içinde "..50'li yıllar jandl'ın -ses şiirleri- olarak anılan şiirlerinin biçim kazanmaya başladığı yıllardır: bu şiir indirgemeler, genişlemeler, yayılmalar ve yinelemelerde ifadesini bulan, bununla birlikte anlamsal bir art alanda mevzilenen bir biçimselliğin.." diye devam eden yazarın tanıtıldığı bir giriş vardır..
şöyle bir şiiri var:
schtzngrmm
schtzngrmm
t-t-t-t
t-t-t-t
grrrmmmmmm
t-t-t-t
s------c-------h
tzngrmm
tzngrmm
grrrmmmmmm
schtzn
schtzn
t-t-t-t
t-t-t-t
schtzngrmm
schtzngrmm
tssssssssssss
grrt
grrrrrrt
grrrrrrrrrrt
scht
scht
t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
scht
tzngrmm
tzngrmm
t-t-t-t-t-t-t-t-t-t
scht
scht
scht
scht
scht
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
t-tt
ama sağolsun çevirmeni tevfik turan anlayalim diye türkçesini de yan sayfaya yazmış:
ştsngrmm
ştsngrmm
t-t-t-t
t-t-t-t
grrrmmmmm
t-t-t-t
ş------ş-------ş
tsngrmm
tsngrmm
tsngrmm
grrrmmmmm
ştsn
ştsn
t-t-t-t
t-t-t-t
ştsngrmm
ştsngrmm
tsssssssssss
grrt
grrrrrrt
grrrrrrrrrrt
şt
şt
t-t-t-t-t-t-t-t-t
şt
tsngrmm
tsngrmm
t-t-t-t-t-t-t-t-t
şt
şt
şt
şt
şt
şt
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
t-tt
einstürzende neubauten daha sonra bunları müziğe dökmüş sonra noluyo diye bakmıştır. -
bi de şöyle bir şiiri vardır. o da yazarın neden birinci şiir gibi şiirler yazdığını bir nebze de olsa açıklamaktadır..
baba gel anlat savaşı
baba gel anlat nasıl sevkedildin
baba gel anlat nasıl çektin tetiği
baba gel anlat nasıl vurulup yaralandın
baba gel anlat nasıl şehit oldun
baba gel anlat savaşı -
dada'dan etkilenen 1925 dogumlu 2000 yilinda kaybettigimiz avusturyali ses buyucusu. avusturya icin su eglenceli siiri yazmistir:
rot
ich weiß
rot -
schtzngrmm adlı şiirinde daha çok artık kelimelerin anlamsızlığından söz ederek, aslında yaşamın, ruh halinin, ahlakın, değerin çöküşünden söz etmek istemiştir. en azından şiirin alman filozof wittgenstein'ın akımından etkilendiği söylenmektedir.
-
(bkz: konkrete poesie)
-
harıl harıl aradığım şair
-
olmak istemiyorum
öyle olmamı istediğiniz gibi.
siz olmak istemiyorum
öyle olmamı istediğiniz gibi.
sizin gibi olmak istemiyorum
öyle olmamı istediğiniz gibi.
sizin olduğunuz gibi olmak istemiyorum
öyle olmamı istediğiniz gibi.
sizin olmak istediğiniz gibi olmak istemiyorum
öyle olmamı istediğiniz gibi.
olmamı istediğiniz gibi değil
olmak istediğim gibi olmak istiyorum.
olmamı istediğiniz gibi değil
olduğum gibi olmak istiyorum.
olmamı istediğiniz gibi değil
kendim gibi olmak istiyorum.
olmamı istediğiniz gibi değil
ben ben olmak istiyorum.
olmamı istediğiniz gibi olmak istemiyorum
ben olmak istiyorum.
benim şarkım/ernst jandl -
''die zeit vergeht'' *şiiri ve 29 saniyelik gerilim için
zamanın geçişini büyük bir dehşetle izleyen bir akıl hastası canlandı zihnimde.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap