die baumeister der welt

• stefan zweig'in "üç büyük usta^*" , "kendi hayatının şiirini yazanlar^*" ve "kendileri ile savaşanlar^*" ciltlerinden oluşan şahane biyografi/inceleme serisi.
• türkçeye, dünyanın fikir mimarları adıyla çevrilmiştir (türkiye iş bankası kültür yayınları); üç ciltten oluşmaktadır:
  
  drei meister: balzac – dickens – dostojewski. (= die baumeister der welt. versuch einer typologie des geistes, band 1), insel, leipzig 1920; çeviren: ayda yörükan,
  
  der kampf mit dem dämon. hölderlin – kleist – nietzsche. (= die baumeister der welt, band 2), insel, leipzig 1925; çeviren: gürsel aytaç,
  
  drei dichter ihres lebens. casanova – stendhal – tolstoi. (= die baumeister der welt, band 3), insel, leipzig 1928; çeviren: ayda yörükan.