dante's inferno *
-
burnt offerings albümünden bir iced earth şarkısı (alive in athensde de var)..ilahi komedyanın sadece cehennem bölümünden özetle bahsedilmiş.:
through the fiery caverns we sail
virgil* at my side my guide and master
questing through the nine plains of hell
infernal wisdom shall fill my soul
slowly now the days departing
the darkened air releases me
frightening visions of my journey
entrance me to limbo (ilk daire) i'm not
free
abandon all hope who enter here
enter the gates, charon awaits
(2. daire: şehvet)abandon all hope who enter here
for this is where all things are left behind
every doubt and every cowardice must die
souls of rage and anger whipping in despair
the souls that wail on this plain pray for death
denial is the reason for their suffering
forever being stung by wasps and demons breath
the blood and tears that fall serve the maggots need
descention, thrusting to the second plain
minos judges as his tail twines
lustful thoughts and greed whip these wretched souls
a hurricane of hate mocks their helpless pleas
(3. daire: oburluk) drifting now down deeper, into eternal flames
awake at the third circle, the cold and filthy rain
punished for their gluttony, languid for all time
the earth it stinks of corpses, damned for all time
the vicious beast cerebus (yani cerberus) , three heads, blooded eyes
tears his talons through the air, all the skinners cry
(4. daire: cimrilik) down, be still thy cursed wolf
the master scorns its name
dive to the next plain
the sullen and the vain
suffer for greed
the prodigal they bleed
for all eternity
plutus (plüton) holds the key
(5.daire: öfke)damned, the wrathful and the vain
suffer the fifth plain
cross the river styx
heed your crucifix
the mudded corpses cry
howling to the sky
reach the other side
open wide the gate
(6. daire: sapkınlık)enter the sixth circle of barren land and flames
passing through the gate of dis the furies scream her name
belching forth in agony invoking her to rise
the spirit's rage consuming us the evil in their cries
queen of vipers, queen of serpents
cast their souls to stone
spread to wealth of gorgon's power
medusas inner soul
(7. daire: saldırganlık,burda minotaur öfkesi ve centaurlar var) we re drawing ever closer to the seventh hell
they violate their neighbors, their god and themselves
we're sailing slowly through the boiling river of blood
immersed in the depths below souls scream in agony
the twisted beast he laughs, he draws his arrow back
his sights on anyone exposing of their flesh
he impales their hearts with ease
and shrugs their piercing screams
pity is they'll never die
they'll suffer here eternally
(8. daire.10 tane hendek var: 1-kadın tellalları ve çapkınlar, 2-dalkavuklar, 3-din sömürücüleri, 4-büyücüler, 5-rüşvet yiyenler 6-ikiyüzlüler, 7-hırsızlar, 8-hileciler, 9-bölücüler (muhammed burda) 10-simyacılar ve devler)imagine a place where every horror comes to life
where every torture is real and time stands still
eight fiery steps and we're closer to the end
(9. daire: hainlik..gerek yurduna,gerek ailesine ve gerekse tanrıya ihanet edenler)in a cold and timeless grave buried head first in shit
praying all the while for a quick & painless death
scratching furiously at scabbed and oozing wounds
lucifer ... angel of light
cast below god of ice
ruling hell unholy trinity
the traitors freeze for all eternity
lucifer ... betrayer of god
tormentor ruthless and cold
judas' screaming here in agony
the traitors freeze for all eternity -
iced earth'ün en iyi şarkılarından biridir. herkesin satanist sanıldığı günümüzde açık yerlerde dinlenilmesi veya sesli söylenmesi sakıncalı olabilir özellikle ortasındaki ay,ne benzer kısmı ve lucifer betrayer of god kısımları ilk defa duyan bünyelerde bir "acaba?" tadı bırakmaktadır.bu durum özellikle gaza gelip az önce bahsedilen bölümler seslice söylenirs dahada güçlenmektedir*. iş yerinde acele yetiştirilmesi gereken bir iş olduğunda dinlenerek gaz alınıp, dahada hızlı çalışmaya yarar.
-
gerek sözler olsun gerek melodi olsun akıllara çabuk kazınan bir şarkıdır.. plutus holds the key'den sonra söylenen sözler çok ilgi çekicidir ve şarkıya ayrı bir tat katmaktadır, sanırım latince..**
-
iced earth'ün nadir başarılı denemelerinden biri.
-
(bkz: la divina commedia)
-
orta kısmında angels holocaust'un nakarat kısmındaki melodi girer.
angels fall away demek istenmekte, fakat bu sadece müzikle yapılmaktadır. böylelikle sözlerde bahsedilmediği halde meleklerin düştüğü zulüm gördüğü çatır çatır anlatılmıştır.
dinledikçe güzelleşen şarkı. -
bu sarkinin ozellikle son paragrafinin melodisi ve bizzat kendisi cok yaricidir. ayrica kapida niye ingilizce konulmus anlamadim yoksa onalarda bizim gibi britanyanin kopegi mi*
-
dante nin ilahi komedyasina anlam veren sarkidir.. ama sarkinin son bolumlerinde bir cehenneme ovgu soz konusudur ki dante bunu nasil karsilar kendisine sormak lazim..
-
(bkz: dantes peak)
-
her dinleyişimde tekrar tekrar aşık olduğum ays4 şarkısı. beni ilahi komedya okumaya zorlayan şarkıdır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap