daniil kharms
-
rus yazar (1905 - 1942) absürd kısa hikayeleri çok keyiflidir.
1942 de nazi işgali sırasında hücresinde açlıktan ölmüş.
hikayelerini bir kısmını burada okuyabilirsiniz http://www.scn.org/realpoetik/daniil-kharms03.htm -
-
ne gözleri ne de kulakları olan kızıl saçlı bir adam vardı. ne de hiç saçı olduğundan ona kuramsal olarak kızıl saçlı adam deniyordu.
konuşamıyordu, ağzı yoktu çünkü. burnu da yoktu.
kolları ya da bacakları bile yoktu. midesi yoktu, sırtı yoktu, omurgası yoktu, iç organları falan da yoktu. hiçbir şeyi yoktu! bu yüzden kimin hakkında konuştuğumuzu bile bilmiyoruz.
en iyisi onun hakkında daha fazla konuşmamak. -
bir oberiu yazarı.
-
-
çağdaş rus edebiyatı'nda belki en sevdiğim yazarlardan biri. şimdilik yazdığı kısa hikayelerden keyif almakla yetinsem de önümüzdeki sene hakkında daha uzun ve aydınlatıcı bir yazı yazmayı planlıyorum.
-
"yaşlı kadın" adlı uzun hikâyesi ve "olan biten" (sluchai) adlı derlemesi kendi yayınları tarafından çevrilip ücretsiz olarak dolaşıma sokulmuştur.
kendi yayınları: http://kendiyayinlari.com/
yaşlı kadın: http://kendiyayinlari.com/2014/01/04/yasli-kadin/
olan biten: http://kendiyayinlari.com/2013/11/12/olan-biten/ -
kendi yayınları tarafından ücretsiz dolaşıma sokulan daniil kharms kitapları eren inan canpolatın başarılı çevirisi ile sunulmuş. daha önce salyangoz yayınlarından okuduğum öyküleri bu başarılı çeviriden tekrar okumak beni mutlu etti. daniil kharms'ın dünyasına girmek için iyi bir başlangıç. yelizaveta bam çevirisini de merakla beklemekteyiz.
-
''--yeni bir fikrin ona hazırlıklı olmayan birini nasıl altüst ettiği üzerine dört örnek--
1.
yazar: ben bir yazarım.
okur: bana kalırsa sen boksun!
yazar bu yeni fikirle sarsılmış biçimde bir iki dakika dikildikten sonra düşüp bayılır. dışarıya taşınır.
2.
sanatçı: ben bir sanatçıyım.
işçi: bana kalırsa sen boksun!
sanatçı kağıt gibi bembeyaz olur, saz gibi sallanır, ansızın son nefesini verir. dışarıya taşınır.
3.
besteci: ben bir besteciyim.
vanya rublyov: bana kalırsa sen...!
besteci nefesi kesilip çöker. ansızın dışarı taşınır.
4.
kimyager: ben bir kimyacıyım.
fizikçi: bana kalırsa sen...!
kimyager bir kelime daha söyleyemeden sertçe yere yığılır.'' -
en beğendiğim hikayesi vukuat olan, absürt hikaye yazarı.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap