da te bogdo ne volim

• bjelo dugme'nin en iyilerinden...
  
  pitaju me za tebe
  a ja cutim
  na kojem boku spavas, pomislim ...
  
  pitaju me za tebe
  a ja stavljam
  ruke u dzepove i osjecam ...
  
  budis se i oblacis
  bijelu haljinu za novu godinu
  i odlazis sa njim
  odlazis s njim
  e da te bogdo ne volim ...
  
  da te bogdo ne volim
  da te bogdo ne volim ...
• bjelo dugme'nin efsane şarkılarından biri. naif bir yakarış..
  
  şu şekilde, bir forumda bulunan bir ingilizce çevirisi mevcut:
  
  god, i wish i didn't love you
  
  they're asking me about you, but i'm silent
  which side you're sleeping on, i'm wondering
  they're asking about you, but i'm putting
  my hands in pockets and i feel
  you're waking up and putting on
  a white dress for new years
  and you're leaving with him, leaving with him
  oh god, i wish i didn't love you
  
  they're asking me about you, but i'm silent
  which side you're sleeping on, i'm wondering
  you're waking up and putting on
  a white dress for new years
  and you're leaving with him, leaving with him
  oh god, i wish i didn't love you
  
  god, i wish i didn't love you
  god, i wish i didn't love you
  god, i wish i didn't love you
  god, i wish i didn't love you
  god, i wish i didn't love you