d'amour ou d'amitie
-
celine dion'un daha çocukken (14 yaşında) seslendiridiği efsane şarkılardan biri. celine dion un sesini beğenenler bu şarkıdan sonra beğenmenin çok ötesinde bi hayranlık duyacaklar kanımca. ha sözlerini de yazayim tam olsun.
14 yaşında böyle bir ses nasıl olabilir diye isyan ediyorum..
il pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais
et son sourire ne ment pas quand il vient me chercher
il aime bien me parler des choses qu'il a vues
du chemin qu'il a fait et de tous ses projets
je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
je ne sais pas où je suis, quelque part dans sa vie
si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui
{refrain:}
il est si près de moi pourtant je ne sais pas
comment l'aimer lui seul peut décider
qu'on se parle d'amour ou d'amitié
moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
même s'il ne veut pas de ma vie
je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas
comment l'aimer, il a l'air d'hésiter
entre une histoire d'amour ou d'amitié
et je suis comme une île en plein océan
on dirait que mon cœur est trop grand
rien à lui dire, il sait bien que j'ai tout à donner
rien qu'un sourire à l'attendre à vouloir le gagner
mais qu'elles sont tristes les nuits
le temps me paraît long et je n'ai pas appris
à me passer de lui
{au refrain} -
celine dion'un son albümünde diğer çocukluk şarkıları ile beraber yer alan şarkı.
-
beni düşünüyor, bunu görüyor, hissediyor,biliyorum
ve beni aramaya geldiğinde gülüşü yalan söylemiyor
gördüğü şeyleri bana anlatmayı seviyor
katettiği yolu ve projelerini
bununla birlikte onun tek olduğuna ve diğer kızlara da baktığına inanıyorum
o kızların ne istediğini ve onun söylediği cümleleri bilmiyorum
bilmiyorum neresinde yer alıyorum hayatının
bilmiyorum onun için diğerlerinden farkım var mı
{nakarat}
bana çok yakın ama buna rağmen bilmiyorum
onu nasıl sevmeli, tek karar verebilecek olan o
aşktan mı bahsediyoruz yoksa arkadaşlıktan mı
ben onu seviyorum ve ona hayatımı sunabilirim
o benim hayatımı istemese bile
onun kollarını düşlüyorum evet ama bilmiyorum
onu nasıl sevmeli, kararsız bir havası var
aşk ile arkadaşlık hikayesi arasında
ve ben okyanusun ortasındaki bir ada gibiyim
denebilir ki benim kalbim çok büyük
ona söylecek bir şey yok, çok iyi biliyor ki herşeyi verebilirim
sadece bir gülümseme yeter onu beklemeye, onu kazanmak istemeye
ama geceler üzgün
zaman bana çok uzun geliyor ve ben öğrenemedim
ondan vazgeçmeyi
{nakarat} -
nakarattaki il’leri elle’e çevirirsek benim durumumu anlatıyor
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap