cowards die many times before their deaths
-
"korkaklar, ölmeden önce bir çok kez ölürler zaten" diye çevrilebilecek anlamlı söz.
-
"korkarak yasiyorsan yalnizca hayati seyredersin" tadında bir cümle lakin söz konusu olan cahil cesareti değildir, olmamalıdır, hem niye olsundurki.
-
-
shakespeare'in julius caesar eserinde geçer. sezar bunu karısı calpurnia'ya söyler. karısı gece bir rüya görmüştür ve rüyasında sezar öldürülmektedir. calpurnia sezar'a o gün dışarı çıkmaması için yalvarır. sezar önce
"what can be avoided
whose end is purposed by the mighty gods?"
der ama karısını ikna edemez. en sonunda o meşhur lafını söyler ve evden ayrılıp senatoya doğru yol alır.
cowards die many times before their deaths;
the valiant never taste of death but once.
of all the wonders that i yet have heard.
it seems to me most strange that men should fear;
seeing that death, a necessary end,
will come when it will come.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap