covered bond

• ing. turkceye teminatli bono ya da sigortali bono seklinde cevirebilecegimiz alternatif yatirim enstrumani. ipotek sistemine benzemekle beraber ipotek^* sisteminden farki, bonoyu piyasaya suren^* sirketin sorumluluklarini yerine getirememesi durumunda bonoyu tasiyan yatirimcilarin sadece belirtilen bir menkul kiymetin^* degil sirketin elindeki diger varliklarin^* uzerinde de borclari tam olarak karsilayacak sekilde hak talep etmesi oluyor.
• 2-10 yıl vadeli, genellikle yüksek kredi notuna sahip ve yüksek kaliteli kredi havuzunu teminat olarak kullanan borçlanma aracı. sukuk, varlığa dayalı borçlanma araçları gibi teminata dayalı işlem yapılıyor. geri ödenemeyen krediler ya da erken ödenen krediler, bu kredi havuzundan çıkarılır. kredi havuzunu belirleyen ve yönetenlere önemli iş düşüyor. bir de, bilançoda yer alan varlıkların bu tip bonolarda teminat olarak kullanması, diğer kredi araçları ve kreditörler açısından "teminat" kısıtlayıcı bir unsur oluşturmaktadır.
• ingilizce'den türkçeye teminatlı menkul kıymetler olarak çevirilir, ipotek teminatlı menkul kıymetler ve varlık teminatlı menkul kıymetler bunun iki çeşididir.
  
  ipotek teminatlı menkul kıymetlerin çevirisi olarak mortgage covered bonds, kısaltması olarak itmk kullanılır. varlık teminatlı menkul kıymetlerin ingilizcesi de asset covered bonds, kısaltması olarak da vtmk kullanılır.
  
  mortgage backed securities ise ipoteğe dayalı menkul kıymetler olarak çevirilir, kısaltma olarak idmk kullanılır. varlığa dayalı menkul kıymetler için ise asset backed securities kullanılır.