cinas

• birden fazla anlamı olan bir kelimeyi, her defasında başka anlamını teşbih ederek ardarda kullanma haysiyeti.
  
  (bkz: cinaslı kafiye)
• dokundurma, taşlama yapmak, hatta eş değer anlamı "kinaye" de mevcut:
  
  - it ite buyurmuş, it de dönmüş kuyruğuna buyurmuş...
  - hayırdır, bir cinas mı seziyorum yoksa ?
  - bilmiyorum ne sezdiğini.
• mektup yazdım hasan'a;
  ha hasan'a ha sana^*...
• ... bir ornekle aciklayalim; ogrenelim, bilelim:
  
  "neseli ol ki genc kalasin.
  askini ne yapayim ben senin gibi kalasin?"
• caddede yürüdüm yaya
  uzandım yatağa yaya yaya
  yarim gitti avustralya'ya
  neylesin pispinti neylesin.
• (bkz: ha sana ha sana sikim kaldı hasana)
• halk edebiyatinda kafiyeyi tutturmak icin sik sik kullanilan sesdes olan kelimelerin kullanilmasi ile yazilip soylenen dortlukler. ilginctir halk edebiyatindan hic orneklendirilmemesi bu basligin.
  
  bahar olur cay bulaklar bulanir
  yaralarim goz goz olup sulanir
  kardas gelmis cumlemizi dolanir
  a soyle gorum ibraham'i neyledin
  
  elemi neyler meni
  ay balam meyciler neyler meni
  haber verin balama
  olurem neyler meni
  
  gel ey gozleri kara
  gardas da gelmez mi kardas yasina
  a soyle gorum ibraham'i neyledin
  
  ey bele ahmet $aham neylemisem neylerem
  hancer alip kara bagrim teylerem
  kardas gettin ey bu $ahligi neylerem
  a soyle gorum ibraham'i neyledin
  
  elemi kara bahtim ay zalim
  ah bahtim ey kara bahtim
  o mermer sinen yadima dustu
  o daglardaki kara bahtim (baktim)
• özellikle manilerde sık rastlanan bir sanattır hatta cinaslı mani diye bir tür mani türü vardır.
  
  niçin kondun a bülbül
  
  kapımdaki asmaya
  
  ben yârimden ayrılmam
  
  götürseler asmaya
  
  ya da
  
  gam çekme deli gönül
  
  bulunmaz mı yâr sana
  
  çünkü ferhâd’ım dersin
  
  şu dağları yarsana
• (bkz: real eyes realize real lies)
• gamzedeler
  gam vurur gam zedeler
  sinemi hakkak delemez
  delerse gamze deler