chain of fools

• aretha franklinin leziz bir parçası hele hele vh1in konserinde mariah careyle yaptığı düet vardır, insan dinlemeye doyamaz
  (bkz: amanın)
• the commitmentsın da başarıyla coverladığı şarkı.
• (bkz: all the fools sailed away)
• steve zahn,salma hayek,jeff goldblum,elijah wood gibi isimlerin yer aldığı 2000 yapımı bir macera komedi filmi..
• muhteşem şarkı.. bir aretha franklin şarkısı..vh1 divas live 98de mariah carey'le ve o muhteşem orkestra ve vokallerle söyledigi dinlemekten bıkılması imkansız muhteşem düet.. konserde aretha franklin şarkıyı provasız ilk defa sahnede söyleyeceklerini söylemiştir.. eger gercekse hayranlıgım kat kat artar..
• atlantic records tarafından don covay'a öncelikle otis redding icin ısmarlanan, ancak sonradan daha uygun düşeceği düşünülerek aretha franklin tarafından ilk kez 1967'de plağa kaydedilen ve 45lik olarak yayinlanan ve haftalarca rnb listelerinde kalan şarkı daha sonra aretha franklin'in lady soulalbümünde de yer almiştir. (kaynak: al music guide)
• sidsel endresen'in, enstrüman eşliği olmaksızın seslendirdiği şarkı. sözlerin ağrırlığı bu yorumda daha iyi hissediliyor sanki ` : serbest çeviri` :
  beş yıldır benimsin sanıyordum, sonunda anladım ki ben senin zincirinde bir halkayım, senin istediğin kadar varolabildim hayatında, sana tutkun olanlardan biriydim sadece, bana haksızlık ettin, kötü davrandın, her zincirin zayıf bir halkası vardır, bazen zayıf bir çocuktur bu halka, ama bendim sana güç veren, bir gün bu zincir kırılacak, ama o güne dek dayanabildiğim kadar dayanacağım, tutkunlar zincirinin halkası olmaya.
• bu ölümcül ve aynı zamanda muhteşem aretha franklin şarkısının sözleri şu şekildedir:
  
  chain, chain, chain, chain, chain, chain
  chain, chain, chain, chain of fools
  five long years i thought you were my man
  but i found out i'm just a link in your chain
  you got me where you want me
  i ain't nothing but your fool
  you treated me mean oh you treated me cruel
  chain, chain, chain, chain of fools
  
  every chain has got a weak link
  i might be weak child, but i'll give you strength
  you told me to leave you alone
  my father said come on home
  my doctor said take it easy
  whole bunch of lovin is much too strong
  i'm added to your chain, chain, chain
  chain, chain, chain, chain,
  chain, chain of fools
  
  one of these mornings the chain is gonna break
  but up until then, yeah, i'm gonna take all i can take
  chain, chain, chain, chain, chain, chain
  chain, chain, chain, chain of fools
• klasikleşmiş bir aretha franklin şarkısıdır. başkasından dinlemeyiniz.
  
  chain chain chain chain chain chain
  chain chain chain chain of fools
  
  five long years i thought you were my man
  but i found out i'm just a link in your chain
  you got me where you want me
  i ain't nothing but your fool
  you treated me mean oh you treated me cruel
  chain chain chain chain of fools
  
  every chain has got a weak link
  i might be weak child, but i'll give you strength
  you told me to leave you alone
  my father said come on home
  my doctor said take it easy
  whole bunch of lovin is much too strong
  i'm added to your chain chain chain
  chain chain chain chain
  chain chain of fools
  
  one of these mornings the chain is gonna break
  but up until then, yeah, i'm gonna take all i can take
  
  chain chain chain chain chain chain
  chain chain chain chain of fools
• babalar coşmuş versiyonu için linke tıklayarak daha çok seveceğimiz şarkı.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=pmywgjffs4k