*

  • 5 farkli dilde cikmakta olan haftalik i$/ekonomi dergisi businessweek'in 29 kasim 2005 tarihinde tr'de cikmaya ba$layan versiyonu.. orijinalinden cevirilerin yanisira mithat bereket, mehmet altan ve goldman sachs, raymond james gibi bazi yatirim firmalarinin turkiye genel mudurlerinin ko$e yazilarini icermekte $u an itibariyle.. eskiden ingilizce takip ettigimiz bu yayini turkce incelemek bilgi tazeleme acisindan faydali olacaktir. (not: bu bir dergidir, 2 farkli kelimenin ayri ayri kullanimi degil; bu yuzden adi business week degil businessweek'tir, kapaginda da boyle yazar.)

    haftalik sayinin tanesi 3ytl, abone olunursa 2ytl. ogrenciler abone olursa 1ytl.. time gibi saf magazin iceren veya the economist gibi estetik yoksunu bayik dergiler yerine tercih edilesi. (reklamgiy'le ve ogrencilikle alakam bulunmamakta)

    http://www.businessweek.com.tr/
  • - businessweek'in turkiyeye gelmesi onemli bir olaydir. turkiye'nin dis yatirimda onemli rolu oldugunu gosterir.
    - businessweek turkiye'nin yuzde yetmisi yabaci icerigin cevirisi, yuzde otuzu ise turkiyeden haberler seklindedir.
    - businessweek dergisi dunyada 5 degil 3 ulkeye ozgu yayınlanmaktadir. businessweek turkiye bu 3 ayri dergiden biridir. (derginin asya-avrupa-international-north gibi bolgesel versiyonlari mevcuttur)
  • askerde yatakhanede okunması durumunda kişinin "olm sen de çok post modernsin haa" şeklinde alaylara maruz bırakıldığı dergidir.
    askerlik nedeniyle yoğun iş hayatından uzaklaşan kişilerin biraz olsun o eski günleri hatırlamasına faydalı haftalık dergidir.
  • dundas ünlü murahhas şukelası atilla köksal iki haftadır bu dergiden "ne olur yatırım bankacısı olun, adam yok, kıvranıyoruz" mesajları vermektedir.
  • malesef web sayfası (http://www.businessweek.com.tr/ (site değil, tek bi sayfa) ) haber başlıklarını bile barındırmıyor.

    okunası dergi. süper editörleri(se) var.

    edit:artık bir web siteleri var. ben şahsen bu habere çok sevindim. "devamı son sayıda" deniyor haber başlıklarına tıkladığınızda. online habercilik için biraz daha bekleyecekmişiz. büfe önünde businessweek karıştırma derdinden kurtarıyor :)
  • 15-28 temmuz sayısının kapağında dehşet bir yazım hatası yapmış dergidir.
    kapağı yukarıdan aşağıya doğru kaplayan başlık dev puntolarla "birleş yada yok ol" şeklinde yazılmış. hani iki tane yada* olsa, röpürtaş yapılan kişinin birleşme konusuna bir kartal maltepe yaklaşımı getirmeye çalıştığını düşünebileceğiz.
    içindekiler kısmındaki başlık "ya birleşme ya birleşme", 28. sayfadaki haberin esas başlığı ise "ya birleşecek ya birleşecek". derginin içinde kımıl kımıl imla hatası olduğunu söylemeye gerek yok tabi. bu enfes anlamlı tashihi görmek için bahınız: http://www.businessweek.com.tr/…/15 temmuzkapak.jpg
  • abone olurken 52 sayı için şu kadar ödeyeceksiniz diyen fakat zırt pırt (normal kalınlıkta ve normal sayılarla aynı fiyata satılan) 15 günlük özel sayı çıkartan, böylece abonelerine kazık atan dergi.
  • http://twitpic.com/5e7w57
hesabın var mı? giriş yap