ben adam

• erkeği olduğu gibi kabul etmemizi öğütleyen, ispanyol çingenesi imajlı bir kadın şarkıcı tarafından söylenen ve sonlara doğru hız yapan güzel şarkı. şöyle mırıldanılırdı o yıllarda:
  
  ben 'adam hu rak basar va-dam
  'avak poreakh ba-midbar
  ben 'adam, be-derekh ha-'olam
  ke-tzel 'over, ka-kheres ha-nishbar
  'adam hu rak 'adam
  ve-rov yamav leylot
  ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
  'az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
  ten le-shem, ten le-kham, ten le-yefet nekhama
  
  'al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
  ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
  ki 'adam hu 'adam hu 'adam
  hu rak 'adam
  
  ben 'adam ne'or u-khvar nirdam
  yamav ktzarim, sofam 'atzuv
  ben 'adam 'oreakh ba-'olam
  ba me-'afar u-le-'afar yashuv
  
  'adam hu rak 'adam
  ve-rov yamav leylot
  ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
  'az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
  ten le-shem, ten le-kham, ten le-yefet nekhama
  
  'al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
  ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
  ki 'adam hu 'adam hu 'adam
  hu rak 'adam
  
  hu lo yilmad la-netzakh, hu shokheakh le'ehov
  hu lo yode'a she-yomo karov
  
  ki 'adam hu rak 'adam
  ve-rov yamav leylot
  ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
  'az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
  ten le-shem, ten le-kham, ten le-yefet nekhama
  
  'al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
  ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
  ki 'adam hu 'adam hu 'adam
  hu rak 'adam
  
  'adam hu rak 'adam
  ve-rov yamav leylot
  ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
  'az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
  ten le-shem, ten le-kham, ten le-yefet nekhama
  
  'al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
  ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
  ki 'adam hu 'adam hu 'adam
  hu rak 'adam
• ibr. insanoglu
  
  (bkz: #8303863)
• yardena arazi'nin 1988 eurovision şarkı yarışması'nda israil adına seslendirdiği şarkı.