ausencia
-
goran bregovic bestesi bir tango
-
underground filminin soundtrack'inde yer alan bu parcayi, cesaria evora seslendirmisti..
-
sezen aksu tarafindan o sensin ismiyle turkcelesen bir goran bregovic harikasi.
-
-
bu güzel eser, sezen aksu nun o sensin yorumundan farklı olarak, daha yumuşak ve daha yavaş bir tempoda seslendirilmektedir. iki türlü de harikadır.
-
fifa manager 06 oynarken abuk sabuk sert şarkılar yerine playlist'e aldığınızda oyun performansınızı yükseltebilen şarkı, zaten oyunun stresiyle gerginleşen sinirleri gevşetip beyni dinlendirmede bayağı işe yarıyor, beraberinde playlist'e cat stevens-wild world, leman sam-gül güzeli, shania twain-forever and for always, levent yüksel-med cezir, kitaro-moon dance, sezen aksu-geri dön, will smith-switch ve fikret kızılok-bu kalp seni unutur mu parçalarınıda ekledinizmi tamamdır, bilgisayarın başından kalkınca ağrıdan şakaklarınızı ovuşturmadan ne yapacaksanız rahatlıkla ona dönebilir, isterseniz şeker bile yiyebilirsiniz.. (gözünün önündeki basit şeyleri bile yeni keşfetmiş gibi davranma modu açık kalmış maalesef!)
-
ausencia
ausencia, ausencia
si asa um tivesse
pa voa na esse distancia
si um gazela um fosse
pa corrê sem nem um cansera
anton ja na bo seio
um tava ba manchê
e nunca mas ausencia
ta ser nôs lema
ma sô na pensamento
um ta viajà sem medo
nha liberdade um tê'l
e sô na nha sonho
na nha sonho miéforte
um tem bô proteçäo
um tem sô bô carinho
e bô sorriso
ai solidäo tô'me
sima sol sozim na céu
sô ta brilhà ma ta cegà
na sê claräo
sem sabe pa onde lumia
pa ondê bai
ai solidäo é um sina
ausencia, ausencia -
bir şarkı bir filme ancak bu kadar uyabilir. filmde çaldığı yer olsun, sözleri olsun kusursuzdur.
sözlerinin ingilizcesi ise aşağıdaki gibidir
absence, absence...
if i got wings
to fly at that distance
if i was a gazzella
to run without getting tired
then, at your side
i would see the daylight
and "absence never again"
it would be our lemma
but only in my thoughts
i travel without fear
i got my freedom
only in my dreams
in my deep dreams
i have your protection
i have your love
and your smile
oh, i’m feeling lonely
like the sun alone in the sky
the sunshine is blind
can’t see his clarity
what he is illuminating
where he goes next
oh, solitude is my faith...
absence, absence... -
izlemeye ve dinlemeye doyulamayan filmin muhteşem müziği..lisedeyken ablamın kasetlerini karıştırırken hasbelkader isimsiz bir kasette underground un film müziklerini bulmuştum.her biri ayrı şahane olan müziklerden ausencia kesinlikle sıyrılıyordu.
insanın bir kere dinleyince asla unutamayacağı türden..yarım kalan aşk tadında..hüzünle gülümseyen dudakların ucunda..natalija'nın o kıpkırmızı elbisesinin kıvrımlarında.. -
an itibariyle çaylak statüsünde bulunan 4 entryli altıncı nesil yazar.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap