ateşten aşk denizlerini mumdan kayıklarla geçmek *
-
şeyh galib'in hüsn ü aşk'nda geçen bir ifade.
-
(bkz: abesle i$tigal etmek)
-
-
kendi ithakasina dogru yola cikanlarin harekat planlarina dahil olan eylem.
-
aşka düşenlerin hep yaptığı...
olmayacak şey değil yani. -
alogorik anlatıma örnektir.
-
âşıkların hal-i pür melalini asıl dilinden anlamak isteyenler için aşağıya ilgili bölümü eklenmiş şairane sözler:
gûş etmiş idi o sergüzeşti
ateş yemi üzre mum keştî
çıktı yolu üzre şimdi nâgâh
ol kulzüm-i ateş ciğer-kâh
mumdan gemiler edip hüveydâ
kılmış nice dîv o bahri me'vâ
çün âteş o kavme etmez âzâr
âzürde olur mu nârdan nâr
keştîleri ber hevâ tutarlar
çok ebleh-i bî nevâ tutarlar
keştîye kim eyler ise ikdâm
ol dîvler eyler idi i'dâm
zavrak velî nahl-i sûra benzer
kâlîbedi surh u şu'le-peyger
gûyâ ki cezîre-i felâket
pür-sûz belâ kızıl kıyâmet
her biri misâl-ı kûh-i surhâb
dobdolu içinde dîv-i küh-râb
tâbût idi san o keştî-i mûm
olmazdı mezârı liyk ma'lûm
ol fülk u o nâr-ı pür felâket
hep şem'-i mezârdan ibâret
ol sihre mahall idi fakat nâr
hiç sâhile edemezdi âzâr
çün dîvler etdi aşk'ı da'vet
gel keştîye bulasın selâmet
aşk eyledi mâcerâyı iz'ân
sabreyleyip olmadı şitâbân
amma ki ne çâre râh mesdûd
hîç olmadı bir tarîk meşhûd -
zamane delikanlılarının göze alamadığı eylemdir. "demek bizi yakıştırmışlar güzelim" diyen delikanlıya "e herkes yakıştırdı da bir biz gelemedik bir araya. leyla ile mecnun'a, hüsn ile aşk'a döndük. demek senin çölleri aşıp ateşten aşk denizlerini mumdan kayıklarla geçmen gerek" dedim. "hiç işim olmaz" cevabını aldım.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap