• allah daha çoğunu versin anlamındaki söz.
    - cemal abi, çok mutluyum yaa. hani süheyla vardı ya, sonunda onla çıkmaya başladık.
    - oooo alla arttırsın, tebrikler...
  • duyduğum zaman "sen de boş durma, yardım et, at şuraya üç beş kuruş" demek ihtiyacı duyduğum sözcük öbeği. hafif kıskançlık ve çekememezlik de içerir
  • ne niyetle kullanıldığı bir türlü çözülemeyebilir. bir emir midir, rica mıdır, minnet midir, tamah mıdır, belli değil.

    hörnek 1
    ------------

    - efendim bir koyuyorum üç alıyorum. ne diyorsun?
    - allah arttırsın.

    bu örnekte uğraşmak istemeyen bir insanın tavrına şahit oluyoruz. "allah arttırsın" diyerek muhabbeti kesmek istemekte, denyoyla uğraşmamakta ama yine de kötü bir şey söylemektense allah arttırsın diyerek, durumu idare etmektedir.

    hörnek 2
    -----------
    - anneciğim, h'annejiğim. matematikten 80, dingilizce'den 95 almışım...
    - oh yavrum çok sevindim. allah arttırsın.

    gayet bir iyi niyet örneği. gerçekten de artmasını istediği bir şeyi niyaz ediyordur.

    hörnek 3
    -----------
    - allahım sen yardım et yarabbi... abi, şu klimanın derecesini artırır mısın?
    - allah arttırsın.

    bezgin bir adam bu. allah'a küsmüş, tavır almış gibi de bir hali var üstelik.

    hörnek 4
    -----------
    - abi bu ara ortamlar mucize. süper karılar yalıyorum şaşarsın.
    - allah arttırsın kanka. komşuda pişer bize de düşer. eki ekü.

    itoğlu it.

    hörnek 5
    -----------
    - sonunda oldu. bir kızım vardı, bir de erkek çocuğum oldu şimdi de serhat attı üç oldu. ahıaıh.
    - allah arttırsın... allah arttırsın serhatım...

    bu imâlı model. hani "bu yaşam standartlarında üç çocuk yapmışsın. allah arttırsın, o çocuklar beş olsun, sekiz olsun da, gör ebenin hörekesini" demeye getiriyor. burada tabiri, beddua niyetine kullanıyor. kendi durumuna bakarak, karşıdakinin durumunu sentezleyip, allah aracılığıyla hasmına ceza vermeye çalışıyor. şahsi.

    hörnek 6
    -----------
    - beyefendim kirayı artırıyor muyuz, dönemi geldi, ne kadar yapalım.
    - allah arttırsın canım.

    canım sıkıldı sonra. örnekleri arttırmak istemedim.

    dolayısıyla
    (bkz: allah arttırsın)
    (bkz: allah versin)
hesabın var mı? giriş yap