• 1892 arjantin doğumlu yazar.
    zamanında durumları iyi olan ailesi, daha sonra babasının alkolik olması ve annesinin hastalığı nedeniyle giderek kötüleşti. 1906 yılında babası ölen alfonsina onbir yaşında yazmaya başladı.
    alfonsina bir yıl burslu eğitim aldı. 1910 yılında coronda okulundan öğretmenlik diplomasını aldı. meslektaşı olan yazar bir adamdan 1912 yılında bir oğlu oldu, fakat evlenmedi. zamanına göre güzel bulunmadığından uzun süre kitabı basılmadı. ilk kitabı 1916 yılında basıldı ve beşyüz adet sattı. daha sonraki eserleri sweet pain (1918) , irremediably (1919) , languor (1920)
    1920 yılında arjantin ulusal edebiyat ödülünü aldı, 1923 yılında ise profesör ünvanını aldı.1925 yılında okra, 1926 yılında aşk şiirlerini yayınladı.
    1935 yılında meme kanseri tanısı kondu. geçirdiği operasyonun başarılı olmaması nedeniyle depresyona giren alfonsina voy a dormir (uyuyacağım) adlı eserini yazdı. eseri basıldığında alfonsina denize atlayarak intihar etmişti.
    bu son eserinde şöyle der:

    “eğer alfonsina'yı sorarlarsa sakın öldü demeyin,
    sadece bir daha geri gelmeyecek deyin.
    şimdi uyur alfonsina giyinmiş üzerine denizi...”

    ariel ramirez tarafından bestelenmiştir, ismi (bkz: alfonsina y el mar).
    muhteşem bir alto olan (bkz: mercedes sosa) tarafından seslendirilen eser dinlemeye doyulmaz.

    by the soft sand that the ocean washes
    her small print won't come back anymore
    a lonely path of sadness and silence
    arrived to the deep water

    a lonely path of sadnesses arrived to the foam
    god only knows what sorrow accompanied you
    what ancient pains silenced your voice
    so that you could lay down comforted in the fields
    of the marine coral

    the song that sings in the deep dark bottom of the sea

    tell him that alfonsina won't return
    and if he calls dont ever tell him that i am here
    say that i left

    you leave alfonsina with your loneliness
    what new poems did you go in search of??
    an ancient voice made of wind and salt
    breaks your soul and it's taking her
    and you leave as if in a dream
    asleep alfonsina dressed in sea

    breaks your soul and you are calling her
    and you leave. going as in dreams dressed alfonsina as the sea

    five little mermaids will take you by roads of sea kelp and coral
    and fosferous sea horses will make do a loop around you

    and the inhabitants of the water will soon play by yourside

    dim the lamp a little bit more allow me to sleep in peace babysitter
    and if he calls dont tell him that i am here.
  • (bkz: alfonsina y el mar/@ojos rojos)
  • "eğer alfonsina'yı sual eylerlerse sakın öldü demeyin, sadece bir daha dönmeyecek/geri gelmeyecek deyin. şimdi uyur üzerine denizi giyinmiş alfonsina."

    alfonsina ardında bu notu bırakarak, yaşamaktan cayarak, gümüş nehir'e doğru bir ölüm yürüyüşü eyleyerek hayatın sonuna erişti.
hesabın var mı? giriş yap