akrabalığın temel yapıları

• claude levi-strauss'un en önmeli işlerinden birisi.
  
  anlatılmaz yaşanır!
• türkçeye çevrilmemesine anlam veremediğim claude lévi-strauss'a dünya çapında şöhret getiren, 20. yüzyıl sosyal biliminin temel kitaplarından birisi. yakın zamanda alfa yayınlarından çıkan lévi-strauss biyografisinde şöyle bir alıntı kitabın büyüklüğünü gözler önüne seriyor: ''antropolog emmanuel terray için akrabalığın temel yapıları freud'un rüyaların yorumu ve marx'ın kapital'i kadar önemli bir kitaptı.'' lévi-strauss'un popüler ve akademik birçok kitabı çevrildi ama bu temel kitabı es geçiliyor. en muhtemel sebebi bence okuması son derece zor ve soyut olması. yine aynı kitapta kitabı inceleyen dönemin entelektüel tabakasının bile anlaşılması güç, sıkıcı ve son derece soyut bulduğu bir kitap. yine de çevrilmelidir.