kodomo no hi ^*

• kodomo-no-hi, bir nevi japon 23 nisanidir. ama 5 mayista kutlandigi icin 214 ulkeden cocuklar cagrilmaz, ellerine bayraklar verilip sallandirilmaz (sallandirilmak?). daha cok yereller ucurtma ucurur, ciklet cigner, gezinirler.
  
  daniel-son'dan ogrendigimize gore kelime anlami, 'cocuk gunu' imi$.
• turkceye cevirisi cocuk gunu olarak yapilan, ancak sadece erkek cocuklara yonelik bir "cocuk gunu"dur.
  5 mayis gunu erkek cocugu olan haneler evlerinin disina ailede erkek oldugunu belli etmek amacli koi nobori asarlar. dalgalanan cesitli balik figurlu flamalar (koi nobori)ler, erkek cocugun saglikli bir sekilde buyumesi ve gelecekte evin basina gecmesine yonelik dilekleri belirten japonumsu bir rituelidir.
  
  (bkz: hina matsuri)