a las barricadas

• barikatlara anlamına gelir ispanyolca. ispanya iç savaşında bütün devrimci/cumhuriyetçi grupların zaman zaman söylediği, ancak genelde anarşistlerce sahiplenilen bir marştır. sözlükteki bazı iddiaların aksine, aynen böyle yazılır.
  
  sözleri:
  
  negras tormentas agitan los aires
  nubes oscuras nos impiden ver.
  aunque nos espere el dolor y la muerte
  contra el enemigo nos llama el deber.
  
  el bien mas preciado
  es la libertad
  hay que defenderla
  con fe y con valor.
  
  alza la bandera revolucionaria
  que llevara al pueblo a la emancipacion
  en pie obrero a la batalla
  hay que derrocar a la reaccion
  
  a las barricadas!
  a las barricadas!
  por el triunfo
  de la confederacion.
  
  http://www.geocities.com/kfanzin/barricadas.html adresinden tırtıklanmış türkçesi de şu oluyor:
  
  kara fırtınalar havayı bozuyor
  karanlık bulutlar görmemizi engelliyor
  sorumluluk bizi acının ve ölümün beklediğini yere,
  düşmana karşı durmaya çağırıyor
  
  en değerli şey özgürlük
  onu sadakat ve cesaretle savunmak gerek
  
  halkı özgürleştirecek olan
  devrim bayrağını yükselt
  ayaklanan emekçiler savaşa
  bu reaksiyonu yıkmak gerek
  
  haydi barikatlara!
  konfederasyonun zaferi için
  haydi barikatlara!