copacabana

• copa-cabana adli şarkının tefsiri:
  
  ziyadesiyle ilginç bir şarkıdır, bir tatil beldesini anlatan nakarati, insani el çirpmaya hafiften kivirmaya davet eden o ezgisiyle yuzunuzde bir gülümseme ile dinler durursunuz. sonra gunlerden bir gün sözlere dikkat ettiğinizde beyninizden vurulursunuz, "music and passion were always the fashion" diye tanımlanan copa-cabana aslında ne acılara gebedir. bu acılar da tıpku nakaratın gölgesinde kalan sözler gibi göz batmaz.
  
  şarkı alenen bir uzun metraj film sinopsisidir. lola adında copa-cabana'da çalışan lola adında güzel ve masum bir kız vardir. bu güzel sarışın yine copacabana'daki tony ile birliktedir. mutlulardir, herşey yolundadir ancak bu fakir ama sevgileri güçlü iki gencin karşısına rico çıkı-çıkıverir. rico elmas takan bir kirodur. ve hayvanoglu hayvan rico'nun gozu lola'dadir. bir gun lola'sini mudafa ve muhafaza etmek için, içinde bulunduğu durumun şartlarina aldirmayan tony, rico'ya dalar. silahlar çekilir. bir el ateş sesi duyulur. buraya dikkat şarkı bu noktada az sonra taktiği yapar ve ölenin kim oldugunu soylemez.
  
  sozlukte şarki sonu anlatmak uçurulma sebebi olmadigindan kelli ben merak edenler için sonunu anlatayim. tahmin edeceğiniz gibi, ölen tony'dir. aradan otuz yil geçer. lola otuz yildir ayni kiyafetleri giyer, alkolik olmuştur. yetmezmiş gibi deli de olmuştut lola. oysa zalim copacabana disko olmuş, aşiklarin karşisinda dimdik ayakta durmuştur.
  
  şarkı dinleyenlerine, bakin da ibret alin, sakin ha aşık olmayin, dumur mesaji ile sona erer.
• inka kabilelerinden biri olan quichua dilinde "maviye (denize) bakilan yer" anlaminda bir sozcuktur. brezilya'da inkalar hiç olmamistir ancak rio de janeiro'da bir mahalleye bu adin verilmesinin nedeni, bolivya'da titicaca gölü kiyisindaki bir köyde suyun içinde bulunan ve ayni adla anilan meryem ana heykelciginin (nossa senhora da copacabana) bolivya'li tuccarlar tarafindan getirilmesi, ayni isimde bir kilise kurulmasidir.
• dünyanın en kalabalık konserine sahne olan devasa plaj...
• rachel^* tarafından friendsin the one with barry and mindy's wedding bolumunde soylenmistir.
• barry manilow'un aynı zamanda pek çok kereler müzikal olarak sahneye koyulmuş şarkısı.
  1986 tarihli "barry manilow in copacabana" isimli albümde bulunmaktadır.
• her metresinde futbol olan, hemen arkasinda bulunan gecekondu mahallesi sebebi ile ozellikle ak$am saatlerinden sonra tehlikeli bir yer olan sahil..
  ipenama'ya kadar olan bolumunde sayisiz futbol kalesi ile her alaninda mac yapilir. hemen kaldirim yanindaki eski ufak bufeler yerine rio buyuk$ehir belediyesi camekan, tuvaletli falan guzel cafeler yapmakta. hatta yilba$ina kadar yeti$tirmek icin buyuk caba harcanmakta.
  
  bu arada bu plajin kumsalinin yanindaki kaldirim ta$lari siyah ve beyazdir.. bunun anlami dogru ve yanli$, iyi ya da kotu gibi birbirine zit $eyleri simgelemesidir. ayrica gene bu kaldirim ta$lari uzerinde bulunan ''s'' harfi ise atlantik okyanusunun dalgalarini simgeler..
  
  copacabana'da ozellikle ak$am saatlerinde rio'nun buyuk takimlarinin alt yapilari dahi antreman yapar.. cruzeiro, flamengo, fluminense gibi takimlarin alt yapida oynayan gelecegin yildizlari ilk olarak burda oynar. yani her brezilya'li topcunun -kivrakligimi copacabana plajina borcluyum- demesi dogrudur.
  
  rio karnavalinda sambadrom'da yapilan geci$ toreni sonra burada sabah 9-10'a kadar eglence durmaksizin devam..
• ayrica bu sahil uzerinde bir de buyuk yari kapali bir salon vardir. salon futbolu, tenis, voleybol gibi organizasyonlar burada yapilir.
• esnafın kepenkleri indirip ak$am 19:00'dan itibaren deli gibi top teptigi, güzel kızların ugramadıgı plaj..
• şarkının acayip bir büyüye sahip olması yanısıra şarkı sonunda verilen mesaj itibariyle de hoştur hani.
  (bkz: don't fall in love)
• rio'nun turist ve favela cocuklari dolu plaji. ipanema dururken copacabana'da gormek icin bir ugramaktan fazla zaman gecirmek gereksizdir kanimca.