roka mandolina
-
suzan kardeşin balkania bekriya ii albümünden makedonca olması muhtemel bir şarkı.
yamuluyorsam düzeltin
edit: yamuluyormuşum, arnavutçaymış ve kosovalılar oynarmış. bize de ordan sıçramış demek ki. -
-
suzan abla super soyluyor. ben uyuz oluyorum orjinal dildeki sarkilarin turkceye cevrilmesine. o yuzden de candan ercetin versiyonunu inkar ediyorum. orjinali olan arnavutcayi dinlerim ve oynarim. o kadar.
-
arnavutça'dan uğur derin dondurucucaya çevrilmiş hali de vardır; tv'de reklamı şu ara bangır bangır dönüyor. aranjmanını suzan kardeş yaptığı için ağzımı açmıyorum. aslında fena da olmamış, dandik bir iş olsa kim takar suzan kardeş'i.
orjinal sözleri şöyledir.
mora mandolinén dola né sokak,
o moj cucé e vogél pse ma ban me doré.
vaj vaj vaj gishtat me kajmak,
o moj cucé e vogél ç’tu bana merak.
mora mandolinén dola né çardak,
o moj cucé e vogél ç’tu bana merak.
vaj vaj vaj gishtat me kajmak,
o moj cucé e vogél ç’tu bana merak.
mora mandolinén dola né çarshi,
o moj cucé e vogél pse ma ban me sy.
vaj vaj vaj gishtat me kajmak,
o moj cucé e vogél ç’tu bana merak.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap