• 1999'da en iyi belgesel oscarina aday olmus bir belgesel. san francisco'lu kor ve unutulmus blues gitaristi paul pena'nin bir gun kisa dalga moskova radyosunda duydugu ve buyulendigi throat singing'i ogrenmek uzere tuva cumhuriyetine gitmesini ve orada yapilan throat singing musabakasina katilmasini konu alan, etkileyici bir belgesel.. adrian belic ve roko belic kardeslerin elinden cikmis.
  • birkaç yıl önce izledim, throat singing ve orta asya'ya özel bir ilgim olduğundan hastası oldum.

    lakin ingilizce bilmeyen insanlara tavsiye edemiyorum zira türkçe altyazısı yok kesinlikle. sonunda eni konu vakit ayırıp, oturup kendim yapacağım çevirisini. sırf tavsiye edebilmek için bu amme hizmetini yapacağım yani o derece izlenmesini istiyorum.
  • görme engelli amerikalı bir sanatçının (paul pena) tuva'ya olan seyahatini anlatan bir belgesel. hiç tuva'dan, gırtlak müziğinden, hömey'den haberi olmayanlar için ilginç gelebilir. ancak hikaye tuva'dan ziyade paul pena'nın hayat hikayesine yoğunlaşıyor. bu yönüyle biraz hayal kırıklığı oldu benim için. bugünün standartlarında uzun bir youtube seyahat videosu olabilecek şey o yıllarda oscar'da belgesel dalında aday gösterilmiş. amerikan kültürünün seviyesine dair bir işaret. filmde geçen müziklerin bir de albümü sunulmuş piyasaya. merak edenler ona da bakabilir.
hesabın var mı? giriş yap