efiges noris
-
eleftheria arvanitaki nin 1986 yilinde cikardigi contrabando isimli albumunde yorumladigi bir sarki.
-
cagdas yunanca'da "erken gittin" anlamina gelmekte olan elefteria arvanitaki sarkisi.
-
sözleri antonis andrikakis'e, müzigi stamatis spanoudakis'e ait, eleutheria arvanitaki ve altistik protopsalti'nin yorumladigi yunanca sarki.
sözleri de söyle:
efiges noris, oute pou prolaba n'arhiso
efiges noris, ma eiha ki alla na sou po
logia mistika, tin alli opsi sou n'aggikso
logia magika apo enan kosmo mou krifo
efiges noris, kommatiamsenes iposheseis
efiges noris, heironomies biastikes
ekleises siga tin porta mipos me poneseis
brikes telika dio-treis koibentes tipikes
poios fonazei, poios pligonei ti siopi?
ti na thelei na mou pei?
efiges noris kai ola meinane sti mesi
o, ti kai na po, akrobasia sto keno
tosi monaksia se poio asteio na horesei
tipota de zo pou na mi fainetai ftino -
türkce meali asagidaki gibi olan eleftheria arvanitaki sarkisi...
erkenden gittin, baslamaya bile firsatim olmadi
erkenden gittin, ama sana söyleyecek baska seylerim vardi
sana baska bir açidan dokunacak gizemli sözlerim
benim gizli diger dünyamdan büyülü sözlerim
erkenden gittin, parcalanmis vaatler
erkenden gittin, alelacele jestler
yavasca kapattin kapiyi canimi yakmayasin diye
sonunda iki üç siradan söz buldun söyleyecek
kim bagiriyor, kim yaralayan sessizligi?
ne söylemek ister ki bana?
erkenden gittin, ve hersey yarida kaldi
söyleyecegim her ne varsa, boslukta laf cambazligi gibi kaldi
bunca yalnizlik hangi sakaya sigar ki
ucuz gözükmesin diye hicbirsey yasamiyorum
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap