dixit dominus

• tanri dedi(diyor) ki manasina gelen haendelin besteledigi ilahi. en sevdigim sporano dueti(cantus) bolumunde soyle diyorlar.
  
  tecum principium in die virtutis-
  
  a prince from the day of your birth
  
  tuæ in splendoribus sanctorum:-
  
  amid the splendour of the holy places,
  
  ex utero ante luciferum genui te -
  
  from the womb before daybreak
  have i begotten you.
  
  nasi guzel belli degil.hristiyan olasim gunde 18 kez istavroz cikarasim kardinal cuppesi giyesim geliyor her dinledigimde. hele hele bizim memlekette dinlenilen ilahiler ile mukayese ettigimde soyle derin bir oguruyorum, esofagus um agzima geliyor.
• audiogalaxyde vivaldi soprano duet diye aratildiginda ulasilabilen dixit dominus un tecum principium kismina tekabul eden bolum.
• monteverdi versiyonu da oldukça hoş ve uzundur...
• george frideric handel tarafindan 1707'de bestelenmistir.
• latincedir. arastirmalarim sonucu the lord has spoken gibi bir anlami oldugunu buldum.
• katolik incilinde 109., anglikan incilinde 110. meseldir dixit dominus, "tanri dedi ki" gibi cevirebiliriz sanirim. mesellerin hepsi sarki olarak soylendiginden, cogu icin yazilmis besteler vardir, dixit dominus da bunlardan biridir, epeyce populerdir. soracak olan olursa ben en cok vivaldi versiyonunu severim.
  
  dinlerken eslik etmek isteyenler olabilir:
  
  dixit dominus domino meo: sede a dextris meis,
  donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.
  virgam virtutis tuae emittet dominus ex sion:
  dominare in medio inimicorum tuorum.
  
  tecum principium in die virtutis tuae, in splendoribus
  sanctorum: ex utero ante luciferum genui te.
  
  juravit dominus, et non poenitebit eum:
  tu es sacerdos in aeternum
  secundum ordinem melchisedech.
  
  dominus a dextris tuis,
  confregit in die irae suae reges.
  judicabit in nationibus, implebit ruinas,
  conquasabit capita in terra multorum.
  
  de torrente in via bibet,
  propterea exaltabit caput.
  
  bu da katolik incilinden ingilizce'ye satir satir cevirisi:
  
  109:1. a psalm for david. the lord said to my lord: sit thou at my right hand: until i make thy enemies thy footstool.
  david canticum dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum
  
  109:2. the lord will send forth the sceptre of thy power out of sion: rule thou in the midst of thy enemies.
  virgam fortitudinis tuae emittet dominus ex sion dominare in medio inimicorum tuorum
  
  109:3. with thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star i begot thee.
  populi tui spontanei erunt in die fortitudinis tuae in montibus sanctis quasi de vulva orietur tibi ros adulescentiae tuae
  
  109:4. the lord hath sworn, and he will not repent: thou art a priest for ever according to the order of melchisedech.
  iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedech
  
  109:5. the lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.
  dominus ad dexteram tuam percussit in die furoris sui reges
  
  109:6. he shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of many.
  iudicabit in gentibus implebit valles percutiet caput in terra multa
  
  109:7. he shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.
  de torrente in via bibet propterea exaltabit caput
• katalog numarası hwv 232'dir. (bkz: handel)
  
  1.dixit dominus
  2.dixit dominus: virgam virtutis tuae
  3.dixit dominus: tecum principium in die virtutis
  4.dixit dominus: juravit dominus
  5.dixit dominus: tu es sacerdos in aeternum
  6.dixit dominus: dominus a dextris tuis
  7.dixit dominus: de torrente in via bibet
  8.dixit dominus: gloria patri e filio
  
  1. track konserlerde radyolarda surekli calinan ve en cok dinlenen kismidir.
• haendel'in 1707'de italyada bir genç iken, yeni öğrendiği italyan stilini taklit amacıyla besteleyip, boş bulunup elinin ayarını kaçırması sonucu avrupa müziğinin en etkileyici anlarından bazılarına ulaştığı eseri. bu anlar için dominus a dextris tuis de koronun yükselen dalgalar misali girişi ile, yılanların çiftleşmesini andıran sarmaş dolaş soprano-alto düeti de torrente in via bibete bakılabilir.
  
  binaenaleyh limonlu gazoz eşliğinde coşturup, rakıyla ağlatır..
  
  marc minkowski, john eliot gardiner ve -bulunabilirse- diego fasolis yorumlarının heyecanı başka. fasolis yorumu hakkında internette gezinirken forumlarda şans eseri oğluna denk gelip muhabbet etmem, ve yine bu yorumu odamda dinlerken tanımadığım bir hatunun (yeni ev arkadaşımın henüz tanışmadığım kız arkadaşı) aniden kapıyı açıp "bu nasıl müzik!? biraz dinleyebilir miyim?" diye sorması. yarım saat kocaman gözlerle dinledikten sonra "vay be.. hayatımda bu kadar güzel müzik dinlememiştim" diye iç çekip gitmesi,
  
  fasolis kaydıyla metafizik bağlar kurmama sebep olan olaylardan sadece bir demetidir.
• (bkz: madhuri dixit)
• igorrr cenneti ağaçların köklerine, cehennemi yediğiniz yemeğe sokar bu çalışmasında