yakındoğu
-
ortadoğu teriminin ilk halidir. osmanlı döneminde asya kıtasının avrupaya yakın olan kısımları için kullanılırıdı. osmanlı devletinin yıkılmasıyla entel dantel camiada bir süre pek kullanılmamakla birlikte, ikinci dünya savaşı sırrasında yerini ortadoğu terimine bırakmıştır.
-
anadolu(türkiye), levant(ürdün, lübnan, filistin, israil ve suriye), mezopotamya(ırak) ve transkafkasya(gürcistan, ermenistan ve azerbaycan) yörelerini kapsayan coğrafi bölgeye verilen ad.
-
"yakındoğu'nun düpedüz italyancası: farsça
yakındoğu'nun zengin fransızcası: arapça
yakındoğu'nun duru ingilizcesi: türkçe
yakındoğu'nun dallı ispanyolcası: kürtçe
yakındoğu'nun kırık portekizcesi: lazca
yakındoğu'nun yatay çincesi: ürgüp göreme"* -
-
bizim de dünya haritasında yer belirtmek için kullandığımız tabirdir. hiç düşündünüz mü nerden gelir; o kadar aşağılayıcıdır ki şöyle anlatayım:
--- spoiler ---
adamın biri kocaman bir dünya haritası almış iskemlesini ingilterenin üstüne koymuş şöyle bir bakmış haritaya: taaa uzaklarda çini görmüş "burası uzak baya, eee doğuda da olduğuna göre uzak doğu olsun demiş. sonra osmanlıya bakmış "ıyyy pis türkler dibimize kadar geldi çok yaklaştılar o zaman burası da yakındoğu olsun demiş. sonra bir bakmış arada bir yerler daha kalmış "şu arada kalan yer de ara doğu olsaaa, olmaz en iyisi ortadoğu olsun demiş.
--- spoiler ---
ya dostlar yakındoğu, uzakdoğu cart curt doğu tabirleri böyle gelmiştir dünyaya. adamlar için bu kadar basit işte doğu mu cart curt. -
türkçede, bulgarcada, rusçada, farsçada, arapçada çok harika şiirler ve şairler var. batı bunları bilahere keşfedecek. biz batı şiirini az çok biliyoruz, batı bizim şiirimizi çok az biliyor (belki uzak doğuyu yakın doğudan çok biliyor). bunun benzeri bir savı fransız-ispanyol bağlamında luis bunuel de söylemişti..
(bkz: ortadoğu/@ibisile)
(bkz: yakın zaman)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap