• yiğit bener'in; "çevirmek için 2 yıl gece gündüz çalıştım, hayattan koptum ama mutluyum" dediği kitap, kitaplık ve lull dergilerinin son sayısında bol bol celine ve roman hakkında yorum var, 2. baskısı da çıkmış.
  • fransız yazar louis-ferdinand celine'in, 1932 yılında yazdığı, günümüzde 20. yüzyılın en önemli eserlerinden biri olarak kabul gören romanı. okudukça bukowski ve hemingway'i besleyen kaynağın ne olduğunu daha iyi anlıyor insan.
    (bkz: louis ferdinand celine)
    (bkz: yiğit bener)
  • her sayfasında bir kaç cümlenin altını çizip asansörde hatırlamamı sağlayan celiné'i bana sevdiren tek kitap .
  • türkçe çevirisini bilmem ama ingilizce çevirisinin pek akıcı olduğunu gördüğüm eser. celine herkese göre değil, çok cüretkar, bağışlamaz ve acımasız, bir o kadar da saf. bu kitapta yeni bir yazı tekniği geliştiren yazar zamanında fransayı küçük burjuva endişeleriyle uzunca bir süre meşgul etmişti. büyük bir yetenek tarafından yazılan bir magnum opus. yine de sevene sevmeyene, herkese tavsiye edilir.
    (bkz: tezer özlü)
    (bkz: charles bukowski)
    ve alakasız ama:
    (bkz: j. d. salinger)
  • onsozu bile yeterince degi$ik ve ilgi cekici olan kitap.
  • hakan gündayın kayraya küfrettirdiği, kendisinin tpındığı kitap..
  • celine'in fransız yazınını kökünden sarsan, romanda günlük argonun dibine vurmuş enfes romanı. tadından yenmiyor, okudukça bir yandan bitmesin istiyorsunuz, bir yandan devamını merak ediyorsunuz. sistemi dibine kadar yeren, savaşın anlamsızlığını gözümüze sokan, savaş sonrası fransa arka mahallelerini pek güzel yansıtan müthiş roman. bardamu karakteri de roman sonrası kült olmuş bir karakter olarak yazın tarihinde yerini almıştır.
    (bkz: gecenin sonuna yolculuk)
  • "arthur, ask dedigin sey, sonsuzlugun kanislerin uzanabilecegi bir duzeye cekilmesidir, benimse bir onurum var!"
  • yiğit bener'in yeni roman yazmasını oldukça güçleştiren, edebi çevirisiyle de iz bırakacak olan ölümsüz eser...
  • "hayatta esas olan hesaplaşabilmektir. bunu tek başına yapmaktansa, iki kişiyle yaparsanız daha başarılı olursunuz"....
hesabın var mı? giriş yap