susanna

• adriano celentano babanın^* biriyle muhabbet ediyomuş havası ile söylediği en ünlü şarkısı..
• çok çok güzel bir şarkı.
  
  sette giorni a portofino
  piu' di un anno a st. tropez
  poi m'hai detto "cocorito
  non mi compri col pate'..."
  e sei scappata a malibu'
  con un grossista di bijoux
  
  susanna
  susanna
  susanna
  susanna mon amour
  
  io turista ticinese...
  tu regina di pigalle...
  indossavi un pechinese
  ed un triangolo di strass
  e sei scappata a malibu'
  con un grossista di bijoux
  
  susanna
  susanna
  susanna
  susanna mon amour
  susanna
  susanna
  susanna
  susanna mon amour
  
  e ora sono sulle spese
  in balia degli usurai
  sovvenziono quattro streghe
  per poi sapere dove stai...
  e il tuo marito sta qui da me
  che mangia e dorme come un re
  
  susanna
  susanna
  susanna
  susanna dove sei...
  
  o-o... o-o... o-o... o-o...
  
  son tre mesi che t'aspetto
  in quel solito bistrot
  ho firmato un metro quadro
  di cambiali agli usurai
  ma piu' niente so di te
  forse un giorno ritornerai
  
  susanna
  susanna
  susanna
  susanna mon amour
  susanna
  susanna
  susanna
  susanna mon amour
  susanna
  susanna
  susanna
  susanna mon amour
  io ti aspetto mon amour...
• sarkının ingilizce versiyonu da mevcuttur. 80' lerde art company adlı muzik grubu tarafından seslendirilmistir.
• bu da ingilizcesi..
  
  we sit together on the sofa
  with the music way down low
  i waited so long for this moment
  it's hard to think it's really so
  the door is locked there's no one home
  they've all gone out we're all alone
  
  susanna, susanna
  susanna i'm crazy loving you
  
  i put my arm around her shoulder
  run my fingers through her hair
  it's a dream i can't believe it
  it took so long it's only fair
  and then the phone begins to ring
  and a strangers voice on the other end of the line
  says oh, wrong number, sorry to waste your time
  and i think to myself, why now, why me, why.......
  
  susanna, susanna,
  susanna, i'm crazy loving you
  susanna, susanna,
  susanna, i'm crazy loving you
  
  again i sit myself beside her
  try to take her hand in mine
  the moment's gone, the feeling's over
  she looks around to find the time
  then she says could we just sit and chat
  and i think well that's that
  
  susanna, susannna,
  susanna, i'm crazy loving you
  
  still we sit here on the sofa
  with the stereo on ten
  the magic's gone, it's a disaster
  there's no point to start again
  she says i think i'd better go
  she says goodbye and i say ... no!
  
  susanna, susanna,
  susanna, i'm crazy loving you
  susanna, susanna,
  susanna, i'm crazy loving you
  i'm so crazy loving you
• (bkz: marina anissina gwendal peizerat)
• incil'de geçen kadınlardan biri.. öyküsü "susanna ve ihtiyarlar" diye geçer. babilonia'da oturan yohakim adında bir yahudi'nin karısıdır susanna. yargıç olan iki ihtiyar adam, yohakim'in evine giderler. susanna ise, her gün öğle üzeri, herkes gittiği zaman, bahçeye çıkar gezinir; kimi zaman da banyo yapar. kadına tutulan bu iki ihtiyar yargıç, bahçeye saklanır ve onu gözetlerler. yine bir gün susanna bahçede tek başınayken, iki ihtiyar ona saldırır. susanna karşı çıktığında " ya bizim olursun ya da evli olmana rağmen genç bir erkeği evine aldın diye senin adına tanıklık yaparız! " derler. gururlu susanna ise " tanri'ya karşı ihanet içinde olmaktansa sizin elleriniz arasında masum olmak daha iyidir." der. hikayenin sonunda iki ihtiyar, bu yaptıklarını canlarıyla öderler.^*
• nedense susanna susanna aşık herkes sana gibi sözler hatırlıyorum, grupta beş yıl önce on yıl sonra mıydı , yoksa on yıl önce beş yıl sonra mıydı , emin olamadım. ^*
• 1983 yili civari turkce'ye turk-abba'si bes yil once on yil sonra tarafindan ah fatma olarak cevrilip cover'lanmis adriano celentano sarkisi..
• (bkz: art company)
• ricky martin de "ricky martin" adlı albümünde bu şarkının ispanyolca versiyonunu seslendirmiştir, güzeldir,dinlenesidir. bir de rahmetli baris manco'nun domates biber patlican adli şarkisini hatirlatmaktadir bana.